A House Divided

PRENOTE:  There are some very interesting comments at the Syria post from Dec. 9,  here.  Take a look.

POSTNOTES: Here is the text of President Biden’s Dec. 11 speech at the Brookings Institution on accomplishments of the Biden administration 2021-2024.  Take the time to read it.  Heather Cox Richardson on President Biden’s visit to Angola on December 2, here.   Joyce Vance on Pardons, Commutations etc. here.  After Christmas more politically related posts

*

Dec. 11 was the deadline for states to submit Certificates of Ascertainment regarding the election of President of the United States. The 2024 Election Key Dates:  here.  Inauguration January 20, 2025.

I am one of the class of people – those who supported Kamala Harris et al – labeled by association “the enemy from within” by the incoming chief executive of the U.S., who has previously said publicly, to supporters, “I am your retribution” and who has a history of lying about everything, bullying as a tactic and revenge as a remedy.  There is much to say, to be continued.

No one knows how the next four years will go, much less how the first day or 100 days.   “Disrupt and confuse” is a common tactic.  I will be paying close attention as a citizen.

*

My candidates, Kamala Harris and Tim Walz, lost Nov. 5.

To give the word “lost”  `context: on December 1, the Minnesota Vikings defeated the Arizona Cardinals 23-22 – a one point victory.  The margin of victory (or loss) was essentially identical to the presidents 1.5% margin Nov. 5.  It was disappointing to lose, but it was no blowout.

The December 10 vote total, according to the Associated Press, showed the below number of votes for Kamala Harris and Tim Walz.  (All the vote totals are here: Presidential vote as of Dec. 10 2024 )

Votes fo Kamala Harris/Tim Walz Nov. 5, 2024

I am one of the 75 million votes.  I certainly am not alone.

If each one of us reflected in the above number made a quiet commitment to get more involved at the local, state and national level, starting now, we could have an immense positive impact going forward.

What can you do?  (The blank space is to encourage your personal thinking.)

 

 

 

You decide.

*

The remainder of this post is information for you, if you wish.

If you’re interested in ongoing information that is credible, here are some sources I rely on, recent link offered as an example: Heather Cox Richardson, Letters from an American, published almost daily on history and context with current events, subscription recommended;

Joyce Vance, Civil Discourse, frequently comments on the Law from the perspective of one who knows from experience.

Doug Mudor, The Weekly Sift, provideswell-informed analysis.  The link provided here, Dec 9, is exceptionally informative for the ordinary citizen like myself.

Ruth Ben-Ghiat‘s Lucid is an always useful emphasis on fascism;

Tim Snyder is another essential resource.

There are other good reliable sources, but the above are the ones which I find most useful.

Here are a few other recent commentaries which might be of interest to you.

November 21,  I decided to ask the internet for names of prominent authoritarians, dictators, or fascists in last century.  I was interested in a ‘second opinion’ from the ones I usually rely on – only to see what someone else might say.  There were almost infinite choices, of course.  I settled on this long article in UC Berkeley News Sep 9, 2024.  It speaks for itself, quoting several knowledgeable sources, and really only commenting on the Big Two: Hitler and Mussolini.  Its title: “Fascism shattered Europe a century ago – and historians hear echoes today in the U.S.

Same day came an analysis by a respected conservative columnist, David French of the New York Times: “The Greatest Cancel Culture Warrior in America.

What Do You Do If a  Red State Moves to You?  This one is a 2017 analysis in Politico of a Wisconsin County that went Red in the 2016 election.  Fred received it from a friend on Nov. 19: “Friend Bill sent me this terrific Politico article that took a deep dive into Trump vs elitist lefties IN 2017.  Interesting“.

NY Review of Books 12 5 24 Second Coming:  Fintan O’Toole of the New York Review of Books wrote this initially November 7, 2024, and this version is “a slightly modified form” of the original.  Jeff sent this along Nov 24.

Fareed Zaharia podcast on the 2024 election received Nov. 22 from Linda who received it from another listener, said “This is one of the most sensible analyses of the election and what is likely to occur that I have read.  It was recommended by a friend in the DFL Senior Caucus.  I encourage you to read it”.

Others passed along by friends

Thinking About… Decapitation Strike by Tim Snyder, Dec 1, 2024

Major General Mark Hertling on our national values: Mark Hertling Nov 28 2024

Steven Beschloss Two Faces of Facism Dec. 2, 2024: https://www.americaamerica.news/p/two-faces-of-fascism

George Orwell and the Founding Fathers, Civil Discourse with Joyce Vance, Dec 2 2024. https://joycevance.substack.com/p/george-orwell-and-the-founding-fathers

*

COMMENTS:

from Judy: Thank you for your thoughtful review.  I hope you are healthy and doing well.  Now is clearly the time I lean on the values of my religion….

from Jean: Thanks for sharing this. I am very involved at the local, state level but not as much at the national level because I don’t get out to Washington much. I read the Heather Cox Richardson piece, too. We abhor the violence and destruction of life brought by wars but it avers that military support for democratic countries brings better outcomes.

from Carol: Love those old cards.

from Chuck:

Peace On earth, Goodwill to Men!

While this holiday phrase can be interpreted many ways.   It’s true meaning is profoundly needed urgently, yet ignored.

The phrase “peace on earth, goodwill to men” is a translation from the Bible, specifically from Luke 2:14 in the New Testament.

The original text was written in Greek, and different manuscripts and translations have rendered this passage slightly differently.

Original Greek Text (from Luke 2:14)  reads: “Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, καἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.”

This can be translated as:  “Glory to God in the highest, and on earth peace, among men of goodwill.”

Meaning of “Peace” in the Original Context: The Greek word for peace here is εἰρήνη (eirēnē). In the cultural and theological context of the time, “peace” did not simply mean the absence of war or conflict. Instead, it carried deeper meanings:

  1. Harmony and Wholeness: Eirēnē aligns closely with the Hebrew concept of shalom in the Old Testament, which signifies wholeness, completeness, and well-being in all aspects of life—spiritual, physical, and communal.
  2. Reconciliation with God: In the religious sense, “peace” implied reconciliation between humanity and God through the arrival of Christ, the Savior.
  3. Cosmic Order and Stability: Peace also reflected a restored balance in the world, where God’s divine rule would bring justice, harmony, and flourishing to humanity.

Variations in Translation

King James Version (1611):  “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.”  This rendering suggests that peace and goodwill are extended universally to all humanity.

More Accurate Modern Translations: Many modern translations, such as the NIV or

ESV, reflect the likely original Greek meaning:  “Glory to God in the highest heaven, and on

earth peace to those on whom his favor rests.”   This suggests peace is extended specifically

to those who are in God’s favor or the faithful.

What Did “Peace” Mean Then?  In the time of Jesus, peace had multiple layers of meaning:

  1. Roman Peace (Pax Romana): The Roman Empire emphasized a political “peace” maintained by military force. It was more about order than justice or harmony.
  2. Jewish Expectation: For the Jews of that era, peace (shalom) was tied to the hope of the coming Messiah who would bring God’s kingdom—restoring justice, harmony, and divine presence.
  3. Spiritual Peace: In Christian theology, the announcement of peace referred to reconciliation with God and the restoration of human and cosmic relationships.

Thus, “peace” in Luke 2:14 was not a passive state but an active and holistic restoration of relationships—with God, each other, and creation. It was far more profound than mere absence of conflict, encompassing spiritual well-being, justice, and wholeness.

In this new era of disruptions I can’t think of any greater goal to achieve ‘restoration of relationships’ globally — than meeting the 17 Sustainable Development Goals by 2030.

Please share this far and wide…

Wishing you all a happy Holidays

from Jeff: Dick,  I have time to muse these days.  We who do think about the state of the country, our republic and the rule of law may need to brush up on their 17th and 18th century  English political philosophy.  The nation was essentially founded on John Locke’s theories of  civil relationships and enlightened popular rule, but the worlds described by Thomas Hobbes seems to beckon ….when the rule of law and institutions are cast aside, the selfish nature of humanity fully takes over leading to  “nasty , brutish, and short” existence.

Anyway, it is all speculation at this point, but we know currying favor or literally giving money to the Don makes the difference. There
is no coordinated plan.

All this about the price of eggs ?

from Dick: A closing thought:

Air Force Academy Colorado Springs Co Fall 1962 photo Dick Bernard

I like sports, but I do not follow sports these days.  Nonetheless in this post I refer to a one point win in an NFL game, and above I include a photo I took as a young GI in 1962 at the Air Force Academy in Colorado Springs Colorado, probably the first football game in the Academy’s new stadium.

The od photo and the one-point game caused me to think about the relationship between the immensely successful National Football League, and our divided society.

Without going into any detail, the NFL is an enormously successful consortium of rival teams each year competing in an always enormously successful Super Bowl which has been going on for 58 years.

Somehow, competitive professional sports seems to function better than our divided United States of America.  I can think of some reasons why I think this is so, but I’m not going to spend any time developing this theme.  But, I encourage you to think about this at your leisure.

Have a good Christmas season.

Syria and the rest

I most recently used the below map on October 2.   My next planned post will be December 12.  Also, note comments and addition to the post on the film Separated Nov 7.

I am purposely making no comments on the Syria news present and past.  I am not an informed voice on the issues short or long term.  This is for certain another crucial tipping point in regional and world affairs.  Learn.  Signed personal comments are welcome.

Syria from the CIA Factbook as of 25 November 2024.  The Factbook says Syria is about the same size as Pennsylvania.  Another source says Minnesota and Syria are about the same size.  Relative populations as of 2023: Mn <6 million; Pa 13 million; Syria ca 23 million (great variation in estimates of actual current population).

PDF of below map

from Map 96 National Geographic Atlas of the World Seventh Edition. See also pdf of same area.

Syria Natl Geog

Heather Cox Richardson on the situation, Dec.8.

COMMENTS: (more at end of post):

from Emmett, whose ancestry is from Syria-Lebanon:  Assad has had to deal with a real mess for the last dozen or so years that he inherited when his Dad passed away, largely because of all the foreign governments and domestic tribal groups that have occupied Syria.  The guy that led the group that took over Damascus was on the news the other day stating that he had met with Assad and Assad agreed to a peaceful transfer of power, and in return they agreed to assist him and his family to travel to Moscow where they will all be safe for the time being.
My biggest concern lately has been about our close allies, the Israelis, and their attempts to kill my relatives in Southern Lebanon.  Most of my relatives have left the towns that my family came from and have fled to the East where they could shelter in safer places, and thankfully the Israelis have now focused on the Beirut area where it is primarily Christians that they are slaughtering.  The British Belfour Project lunched in 1917 followed by the 1920 British Mandate has certainly created their intended mess in the Middle East.  Sure wish that our national leaders would develop a sense of morality and focus on working towards a better and safer world.  Not much more that I can offer you at this time.

from SAK, Syrian, who left the country when he was a small child:

Thanks Mr Bernard!

The whole Middle East is a patchwork of ethnicities & sects. A small country like Lebanon even when the population was a mere 3 million, in the 1970s say, had 18 sects – aside from a few Mormons, Hindus, Jehovah’s Witnesses etc…

Every country has a majority sect & that might change over time due to emigration, different birthrates, refugees etc. So you can imagine how difficult it is to govern such places. Moreover,  the colonial powers Britain & France cut up the region into states initially to be divided among them – the (in)famous Sykes-Picot agreement. That is why the Kurds for example are divided among at least 4 states & the borders between states are often straight lines in the sand (here).

As Thucydides wrote in his history of the Peloponnesian war: “The strong do what they can and the weak suffer what they must.” And suffer they have for more than a hundred years . . . Of course it is partly the inhabitants’ fault, they could have, once independence was achieved, organised themselves into exemplary secular democracies but given the chaos, the diversity, the history & the lack of preparation such an outcome  would have been nothing short of miraculous. No matter they are where they are – partly because they were where they were. In fact the US artist Dawoud Bey says something similar to explain the “trauma of the African-American presence that sits just beneath the surface” & links it to slavery, he says: “we got here, from there”. Faulkner also captures the same idea: “The past is never dead. It’s not even past.”

Why can’t everybody just calm down, sit around the same large table & plan a peaceful equitable future!? Well if the developed world can’t quite manage it one can only imagine how difficult it would be for the rest. The new leader of Syria, al-Jolani, was an extremist & now speaks more moderately but what guarantees that he won’t turn extremist again, that a more extreme faction will dispute power, or that someone would assassinate him!? Exhibits A, B, C &D: Gaza, Libya, Yemen & Sudan to name just the currently ongoing violent conflicts & disaster areas in that neighbourhood . . . Al-Jolani by the way spent time in a US jail in Iraq where he was radicalised it is said – only connect!

An article from the Financial Times about al-Jolani:

Raya Jalabi, 7 Dec 2024

Abu Mohammad al-Jolani, the Syrian rebel leader who overthrew the Assad regime

The offensive by his Islamist group has marked a turning point in the country’s bloody 13-year civil war

Days before his forces toppled Syria’s Assad regime, Abu Mohammad al-Jolani triumphantly walked up the steps of Aleppo’s medieval citadel, dressed head to toe in khaki and flanked by unarmed guards.

On that appearance in Syria’s second city, captured as part of rebel groups’ lightning offensive across the country, the leader of Hayat Tahrir al-Sham (HTS) was swarmed by supporters.

Jolani waved at Aleppo’s stunned residents before getting into his white jeep and driving back to the frontline. He barely cracked a smile. It was a politically astute move typical of the ambitious 42-year-old Islamist who has spent the past few years in the throes of a political transformation.

“Jolani very smartly knows how to pick his moments, and capitalise on them,” says Aaron Zelin, an expert on jihadism, Jolani and HTS. “He picked a symbolic place, there were no guns around — it was designed to make him look like a serious, political leader.”

The scenes in Aleppo were a prelude to Sunday’s historic fall of Damascus, which ejected President Bashar al-Assad from power and ended half a century of his family’s rule.

Before HTS’s recent advances, the frontline in the bloody 13-year civil war had been frozen in an uneasy stalemate.

But days after seizing Aleppo, rebels captured another major city, Hama, and then took Homs to its south. Damascus — the capital that Jolani had long had in his sights — fell hours later.

The success of the offensive revealed the fragility of the hold that Assad had exercised over his shattered country. His armed forces — despite being propped up by Russia, Iran and Tehran’s network of proxies — appeared to melt away as the rebels advanced.

It was also the product of years of careful preparation by Jolani, who helped his group rebound from near-collapse five years ago. He has moderated its Islamist doctrine, built out its military capabilities and established a civilian-led government.

That transformation was on display during the offensive. Jolani capitalised on the recent outreach he’d conducted with tribes, former opponents and minority groups, brokering surrenders and ordering the protection of minorities. He even directed a statement to Russia, which has helped Assad for years, suggesting HTS and Moscow could find common ground in rebuilding Syria.

Born Ahmed Hussein al-Sharaa in 1982, Jolani spent his first seven years in Saudi Arabia, where his father was working as an oil engineer. He then moved to Damascus — the city his grandfather arrived in following Israel’s occupation of Syria’s Golan Heights.

Jolani has said he was radicalised by the second intifada in 2000. “I was 17 or 18 years old at the time, and I started thinking about how I could fulfil my duties, defending a people who are oppressed by occupiers and invaders,” he told PBS Frontline in 2021, in one of his only interviews with western media to date.

Drawn to resist the US invasion of Iraq in 2003, he landed in Baghdad after a long bus ride from Damascus just a few weeks before US forces did. He spent the next few years rising through the ranks of the insurgency before being captured and thrown into Camp Bucca prison, now notorious for incubating a generation of jihadi leaders.

Released just as the Syrian uprising began in 2011, Jolani crossed the border with bags full of cash and a mission to expand al-Qaeda. Many in Iraq were happy to see him go. He was at odds with al-Qaeda’s leaders there, a rivalry that continued to grow. Jolani distanced himself from their transnational jihadi ideology and grew his rebel faction under the auspices of a nationalist struggle for Syria. Eventually he broke away and openly fought against al-Qaeda and Isis.

He has also purged the more radical elements of HTS and helped to craft a technocratic administration. “Jolani’s destiny is being written right now. Just how he manages the next phase, if HTS manages to remain inclusive, that will determine what his legacy will be,” says Jerome Drevon, a jihad expert at the Crisis Group think-tank.

Jolani stands out among his peers. He is well-educated, urbane and softly-spoken. His middle-class background “helped shape his approach to Islam”, says Drevon. “He often says that the real world has to guide your Islam, that you cannot force your Islam on to the real world.”

But jihadism expert Zelin cautions that this doesn’t make Jolani a liberal democrat, describing him as “the charismatic leader of an authoritarian regime”.

This has been key to his success. So have his coterie of young advisers. “They are very well-educated people who understand the outside world. They don’t have a bunker mentality,” says Dareen Khalifa, Drevon’s colleague at Crisis Group, who has met Jolani repeatedly since 2019.

The question is how far can the transformation go? The US has designated HTS a terrorist organisation and placed a $10mn bounty on Jolani’s head — which could complicate his aspirations to build relationships with the west and lead Syria.

This week, Jolani told Khalifa that his group would consider dissolving itself, that Aleppo would be managed by a transitional body and the city’s social fabric and diversity would be respected. Now that Damascus has also fallen, whether the group can reconcile such plans with its jihadi roots remains to be seen.

Separated

POSTNOTE  3 a.m. Dec. 7, 2024: Excellent commentary on Pearl Harbor.  Link at end of post.

POSTNOTE noon Dec 8, 2024: We watched the entirety of the Separated film last night on MSNBC.  It is very well done and informative.  Of course, being on TV, there were lots of interruptions for commercials but no problem.  I don’t know when it will be available as a streaming or in theatre, but it will be worth your time if at all interested in the immigration issue.

Comment from Donna, who is a long time advocate for immigrants:  Good Morning Dick,

I watched with sadness the film on Separation.  What I didn’t know is that the separations occurred months before the public was aware.  I don’t know if people care anymore.  

We also attended the session on “Hope” given by [our Catholic pastor].  A few of us had questions. I asked him what hope our Catholic community is going to give to innocent immigrants that are forced to leave this country.  He seems to always defer to Catholic Social teaching.  Unfortunately immigration is always well down on the list with respect for life (abortion) always being number one.  Another question someone asked was when are we going to hear it full throated from the clergy that this is wrong.
Rich and I also attended the 5 PM mass [another Priest].  He is such a compassionate man.
In Peace,

*

Saturday night, Dec 7, MSNBC airs the new film, Separated, about the dark side of border policy of the United States.  The MSNBC link is here.  Here is the text: Errol Morris confronts one of the most divisive chapters in recent American history: family separations. Based on NBC Political and National Correspondent Jacob Soboroff’s book, Morris merges explosive interviews with whistleblowing officials and artful narrative vignettes tracing one migrant family’s plight. Together, they reveal that the cruelty at the heart of this policy was its very purpose. Against this backdrop— with hundreds of families still separated years later— audiences can begin to grasp the US government’s role in this unthinkable horror and be warned that we are on the verge of allowing it to happen again. “Separated” airs December 7th at 9 p.m. ET on MSNBC.  I believe there is a pre-program hour before the film.

Any time, I invite you to register to Jose Feliciano’s classic, Felize Navidad and here’s another really precious rendition.

*

I asked Donna, who with husband Rich, is a twin cities advocate for immigrants, if she knew of any resources.  Off the top, here’s her response: As far as what is happening at the border [here and here] are two websites from the border.

Locally, all of the groups that I am part of don’t really know what will happen.  People are very worried.
I am including [here] a youtube video that you should look at.   Fr. Korogi from Ascension gave this amazing sermon after the election.  Fast forward to the time 21:45 for the homily [in Spanish and English].  What a scary time for us all.  [I’ve known Fr. Korogi for 27 years, and he is a class act.]

*

Here are some additional references which you may find of interest.  NAFTA was replaced by USMCA in 2020.  In my scrolling around, I found that Mexico has the largest Spanish-language speaking  population in the world.  Of course, in 1898, came Puerto Rico and Cuba and Philippines et al – all Spanish colonies.  And we have contributed substantially over the years to the instability in Central America.  And all efforts to rewrite the statutes that govern migration have been stymied.  Our national hands are not clean.

This is a good opportunity to learn.  We are, after all, a nation of immigrants.

U.S. Land Borders defined.

U.S. Coasts and Shorelines defined.

United States – Mexico border

United States – Canada border

Current United States-Canada- Mexico Agreement (USMCA)

Previous to 2020, North American Free Trade Agreement (NAFTA).

POSTNOTE: Overnight from Heather Cox Richardson on Dec 7 1941 and today, here.  Anyone who knows me, knows that my Dad’s brother, Uncle Frank, went down with the USS Arizona at Pearl Harbor Dec. 7, 1941.  By a quirk of fate, I actually me him in person as a one year old at Long Beach CA in early July, 1941.  I have actually written most every year something about Frank and the Arizona.  Simply search ‘frank bernard’ for the references, if interested.

Henry, Josephine, Josie, Frank, Richard, Henry Jr and Esther Bernard at Long Beach CA early July 1941.

COMMENTS (more at end):

From Larry: We were stunned by the election—never saw it coming!  Thanks for all your information.

 

 

Francois Collet

POSTNOTE:  See addition at end added Jan. 24, 2025

First, this past weekend was the reopening of the famed Cathedral of Notre Dame in Paris.  There is lots of media about this event.  Here’s two snapshots of Notre Dame by my brother-in-law Mike in 1972 (RIP 2006).

photo by Mike Lund, 1972, one of several photos.

Mike Lund snapshot Notre Dame 1972

COLLET

My father was 100% French-Canadian.  His mother was Josephine Collette, born 1881, Dakota Territory, her parents Clotilde and Octave Collette.

As family history researchers know, success in reconstructing family history is a game of inches, false starts, wrong turns, dead-ends…but also, patience and persistence is often rewarded.

My cousin Remi Roy recently connected a few more dots about our first Collet in Quebec, Francois, “the very last of our forebears to settle in Canada” in 1757 (that is, 19 years before upstarts declared independence for the in progress United States of America).  Our first French-Canadian ancestor came to what is now Quebec in 1618.

What follows is Remi’s most recent amendment to his history of our family.  Our Collet came from Brest, the westernmost part of France.   He arrived at St. Vallier QC, on the south shore of the St. Lawrence across from Ile de Orleans, and over the next 100 plus years his descendants lived in the area immediately to the south of Quebec City, thence to migrating to St. Paul-St. Anthony beginning 1857; thence Dayton MN, thence ND, and Manitoba and all over beginning 1878.

Every family has their story.  Thanks Remi, for some insights on ours.

You can read much more about the Collette family here.  Scroll down to Bernard-Collette by Dick Bernard, and further, Roy-Collette by Remi Roy.  (Page 134-38 of the Roy-Collette book includes the original of the below, the amended text.)

COLLET François (1741-1805)

François Collet, born around 1741, remains one of the more enigmatic ancestors. He arrived in from Brittany in 1757 at just sixteen years old, the very last of our forebears to settle in Canada. His arrival coincided with France’s military reinforcement during the Seven Years’ War. From 1755 to 1758, warships from Brest transported thousands of soldiers to North America. Too young to enlist, François likely secured passage as a ship’s boy or drummer, as there were no immigrant ships during that period. When his vessel anchored near Île d’Orléans and the south shore of the St. Lawrence River that summer, François may have jumped ship and made his way to St-Vallier.

On July 26, 1762, in St-Vallier, François Collet married Marguerite Tanguay, who had been baptized there on September 22, 1744. Marguerite was the daughter of André Tanguay and Marie Josephte Roy who was a great-granddaughter of Roy family ancestors Nicolas Leroy and Jeanne Lelièvre. Therefore, all descendants of François Collet are also descendants of these early Roy ancestors. In the marriage record, François stated that he was from the parish of St-Louis in Brest, one of the city’s four parishes, and identified his parents as Alexis Alain Collet and Marie Mau. L’Abbé Cyprien Tanguay, in Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes, describes François as a menuisier(woodworker) from the diocese of Lyon, also referred to as the diocese of St. Pol de Léon, where the parish of St-Louis was located.

The surname “Collet” is both French and Breton in origin. While François may have been ethnically Breton, his upbringing in Brest—a cosmopolitan port city where French was the dominant language—makes it likely that French was his first language. This linguistic and cultural background likely distinguished François from the Tanguay family, whose Breton heritage was probably more pronounced. Marguerite’s grandfather, Jean Tanguay, originated from Ploudiry, a town in the same diocese about 20 miles from Brest. He immigrated to Canada in 1691 and was among the last of our ancestors to settle in New France, though this occurred 66 years before François Collet’s arrival. At the time, French was predominantly spoken in Brest, while the surrounding areas primarily used the Breton language. This linguistic divide persisted until the French Revolution, which significantly accelerated the spread of French across Brittany.

Brest records reveal several interconnected Collet families descended from Estienne Collet, born around 1650, who worked as blacksmiths and woodworkers in the shipyards. François was a skilled woodworker, reputed for carving the pulpit for the church in St-Vallier. In 1759, he also contributed to constructing a house in St-Jean-Port-Joli that still stands today.

Before marrying, François testified that he had spent five years in St-Vallier, living with Pierre Corriveau and François Brideau. Later, Pierre married Marguerite’s sister. Pierre’s cousin was the infamous Marie-Josephte Corriveau, better known as La Corriveau, a notorious figure in Canadian folklore. Convicted by a British military court for murdering her husband, she was hanged, and her body was displayed in an iron cage at Pointe-Lévis as a public warning. Given their familial connection, François undoubtedly knew of her, adding an air of intrigue to his own story.

François lived to the age of 82, passing away in 1805 in St-François-de-la-Rivière-du-Sud. Marguerite followed in 1809, dying in St-Henri-de-Lévis, where some of their descendants lived for generations. Together, François and Marguerite had 17 children, of whom eight married—their descendants now number in the thousands across North America. Among them, their son Denis married Louise Leclerc. Their grandson Denis II married Marguerite Clément, and their great-grandson Denis III married Mathilde Vermette, continuing the lineage to Philippe Collette and his daughter Mae Collette.

POSTNOTE: Remi passed along a vignette relating to the American Revolution and Francois Collet.  As noted earlier, Collet arrived in Canada just a few years before the U.S. Declaration of Independence. Collet Bad Parishes  

ADDED January 24, 2025:

Last month, my cousin Remi Roy, sent a most interesting short commentary about French-Canadians taking sides in the Revolutionary War, which began less than 20 years after the French were defeated by the English at Quebec in 1759.  The article is brief, with a map, and is very interesting.  Snip: Francois probably was on the “wrong: side: Collet Bad Parishes.

Thanksgiving 2024

Happy Thanksgiving, wherever you are and however it is for you, this day.  For me, it will start as usual at my coffee place, Caribou Coffee, city centre in Woodbury MN.  Later a family gathering here in town.  I have lots of Thanksgiving Days under my belt, so I know they are no ‘cookie cutter’, one to another, year after year, person after person.  I wish you and yours a good day.

My community anchor is the coffee shop, where I’ve been such a regular for 24 years now that they ask “where’s Dick?” if I don’t materialize somewhere around 6 a.m.

I sit alone, by choice.  Next to my table is a large conference table.  Most every Friday, a group of guys appear, one by one.  They’ve been meeting for years, never more than a half dozen, often less, but the gathering seems important to them.  I gather they’re connected by religion, but faith is seldom the focus: the topic du jour is pot luck.  They are friends who enjoy each others company and have for years.

Being next door neighbor, “eavesdropping” is unavoidable.  I take no notes!

A couple of Fridays ago, only one of the group showed up.  I saw him pretty intensely engaged with a sheet of paper, drawing something.  It is below.  I just asked if I could see it, and when I did, could he send me a copy, and then I asked if I could I use it here.  Permission granted.

The image has been useful for me to take a reflective look at myself, and rather than going into that personal reflection, I offer the same opportunity to you at this reflective holiday, as a particularly intense year nears its end, with a more uncertain than normal future ahead, in the near and longer term.

What the artist had to say about the illustration is below, in its entirety.  Some time later, I’ll add my own comment later, at this space.

Have a good ending to 2024.

*

Mike H Nov 15, 2024: Dick. Here’s the image I shared with you the other day. It has a duplicity meaning: the light beam, or energy, could be seen as coming out or going in. And the cloud represents the fog surrounding our lives with our God-given talents and life’s purpose shining out on others. I had the energy we draw from our faith in mind when I sketched it. 

*

Those in the Twin Cities area of Mpls-St Paul: Friday 11/29 7-9 p.m. Channel 2 rerun of TPT’s very interesting program on the News “Broadcast Wars” among Twin Cities television news stations from the advent of television in the 1940s to the 1980s.  I watched the program last night.  It was extremely interesting.

About mid-December I’ll offer some personal thoughts on politics generally.  There have been (Nov 20 and 22) posts on miscellaneous topics, and there will be similar miscellaneous posts later.  Check back once in awhile.

Lyle and Spencer

Today is the Visitation for Lyle Root, age 91, a friend I’ve known since the 1960s.  I’ll be there.  Lyle has a very long history in his church and community – but I’ll probably see few folks who I know,  It’s part of aging.  How I knew Lyle isn’t even in the obit; most of our contemporaries have passed on.

Lyle was a unique individual.  As stated in his obituary, his “journey on this earth was one marked by his dedication to his community and his profound kindness towards others.

Here’s a 2017 photo I took of him at home in Anoka.  It catches the essence of Lyle Root.  I think splitting wood was a hobby for Lyle.  He lived in town, and he was proud of his wood pile.  It was about the time of this photo that the dilemmas of age were starting to catch up with Lyle.

Lyle Root Summer 2017

My context with Lyle was through teacher union work.  He was President of the Anoka-Hennepin Education Association in 1972, the year collective bargaining became part of the vocabulary for Minnesota teachers.  I  was President-elect, and an early crisis was having to replace the Executive Director of the local union, already a large local.  It was Lyle who asked me to take the job for six months…which then continued for 27 years.  It was an event one doesn’t forget.  I last saw him in person about a year ago, still his upbeat self in a local nursing home.

So, how about Spencer, who shares this post with Lyle?

Spencer is my grandson, now six years a Marine.

Lyle was a very proud Marine veteran who’ll be buried with military honors tomorrow.  For years he had a Marine flag on his property.  I won’t be surprised if I see it at Church today.

Lyle died on Nov. 13.  Spencer was home on leave from Nov. 8, hunting with his Dad, and we saw him for an early Thanksgiving on Nov. 17.  Monday the 11th I joined the local Veterans for Peace for its annual Armistice Day event.  I have long believed that there is no such thing as ‘coincidence’ – everything has its place and time in each of our lives.  That Lyle died when Spencer was home is not coincidental to me, though they never knew each other.

Vets for Peace #27 bell-ringers at 11 a.m. November 11, 2024, remembering The eleventh hour on the eleventh day of the eleventh month of 1918, the cessation of WWI.  Photo is at the Victory Memorial at 44th and Victory Memorial Drive (Washburn Ave N) in Minneapolis.  Stop by there if in the area.

*

At the early Thanksgiving dinner last Sunday, Spence gave me his Marine Unit Patch (below),  He joined the Marines program before his senior year in high school, and went on active duty after graduation from the rigorous boot camp in San Diego October 2018.  I was honored to be there.  He’s finished his first tour, re-upped for a second, and at the end of the second, apparently, will come a mandatory assignment training future Marines..  (Any of us who have ever been military know a little about basic training, and NCO’s!  Apparently that’s Spencers next step,)

 

Of course I asked what the acronym on the patch meant (Spencer’s specialty is repair/maintenance on aircraft like c-130s).  The patch is his unit and the letters mean Collateral Duty Quality Assuring Representative.

I see no contradiction at all in being proud of Spencer and his service, now six years; or of affirming Lyle’s pride of service; and my affinity for the philosophy of Veterans for Peace, even though I think the issue of war is complex, not amenable to quick or easy judgements.

In memory of Lyle, and with respect for Spencer, Semper Fidelis.

Spencer, Dick, and Spencer’s Mon and Dick’s daughter Joni, Nov. 17, 2024

Last note I have from Lyle a couple of years ago: Lyle Root 2019

French-Canadian

My Dad was 100% French-Canadian.  He never called himself that, but that’s what he was: his entire ancestry came from over 300 years in what he used to call “lower Canada”, which is today’s Quebec.

Recently a Canadian cousin, originally from Saskatchewan and most of his adult life in Montreal, and I, had a back and forth about the matter of persons of French in America ancestry call themselves.  With his permission, I’m basically simply going to replay the two or three e-mails discussing the  topic.  To begin, but not further elaborated on here, I had written about Judson LaMoure, an illustrious ND pioneer who spent much of his life as a merchant in the border town of Neche ND, and grew up in an English speaking section of Quebec.  The article about LaMoure is here, if you’re interested.

The dialogue (all on Nov. 18, 2024):

from Remi: The descendants of the French colonists who settled in the St Lawrence River Valley called themselves Canadiens by 1700. Almost all the French speaking Canadians who settled in the American Midwest called themselves Canadiens. Others called them French Canadians. When my grandmother spoke French, she referred to French Canadians as Canadiens, including her relatives in the USA. Until the British invasion the Acadians considered themselves French, not Canadien. They had a separate identity and dialect. When some of them came to Lower Canada, they were rapidly assimilated by the Canadiens and completely lost their Acadian identity. I am sure that the Acadians who settled in Louisiana first called themselves Acadians. I think that almost all Métis in the West are descendants of Canadiens. There are Métis in the Maritime provinces who are descendants of Acadians. There are pockets of Acadians in Maine who still speak French. Today French Canadian usually refers to Francophones in Canada like me, born outside of Quebec who are descendants of Canadiens. I suppose that today someone outside of Canada could call Quebecois and Acadians French Canadian (but not the hundreds of thousands of Francophones from Europe, Haiti and Africa who live mainly in Montreal). I see that some of the descendants of Canadiens in the United States call themselves French Canadian. Jacques Kerouac, who only learned English when he went to school called himself a Canadien Français, but his mother called herself a Canadienne.

from Dick: As I think I told you, my 23andMe DNA declares me 100% German&French& Netherlands, Northwest European.  When I was first getting at my project, I hoped I’d have some indigenous blood.  You’ve said I do, and I’m glad, but apparently it’s just a touch back to the early 1600s, 14 or more generations back.   I’ll have to drag out my neanderthal percentage, whatever that means:  (It says I have more than 89% of the total sample, less than 2%, 307 variants.  Do I get a prize!?)  Long and short, I’m a white man, which doesn’t make me particularly proud these days.


from Remi: Mine is mostly French and German and 2 per cent indigenous. By the way, I have never heard of an Acadian calling themselve French Canadian. When someone asked about my nationality at school, I said half French and half German. For a very  long time the anglophones considered Canadian to be associated only with the “dirty French Canadians”. No one called themselves Canadian until the Second World War except French Canadians. When they buried soldiers in Europe someone thought, perhaps they should be called Canadians and not British subjects. The first person to get a passport with citizenship referred to as Canadian was the Prime Minister of Canada in 1946. My grandmother called French Canadians Canadiens in both English and French.


from Dick: Until I started doing Chez Nous, I never heard Dad refer to himself or any of his relatives as French.   He would mention Lower Canada and not much else.  A very likely reason was that he had to repeat first grade because he couldn’t speak English and this was in Grafton.  It was humiliating.  He was fond of telling the story of when Grandma and Grandpa went to visit relatives in Quebec in 1925, and Grandpa, who was last to migrate in 1894, greeted his brother in French.  His brother said, in French, “this man cannot be my brother.  He does not speak French!”  For some reason, Dad had real affection for William Henry Drummond’s book “The Habitant”, especially the story “How Bateese Came Home”.  I found the book in the UofMinnesota Library and reprinted that story in ChezNous.  https://thoughtstowardsabetterworld.org/wp-content/uploads/2014/03/CN-NVJ-505-544020.pdf scroll down to page 537.

We went to Quebec in 1982 and for Dad it was like dying and going to Heaven.  It was his first trip.  He was 74.   He had the same reaction to some authentic pea soup at a French-Canadian picnic.  In 1991, he asked me to drive him to visit cousins in Ste Elisabeth area who I think he’d never met.
If you look at the Chez Nous index, you’ll find quite a few short articles written by Dad, Henry Bernard.  https://fahfminn.org/wp-content/uploads/2013/10/Chez-Nous-NVJ-1979-2002-v.-2-col-Jul-8-2016.pdf

from Remi: Very interesting. I read some of your dad’s stories. We read Drummond in school but I didn’t like him because I thought he made fun of French Canadians – our huge families and happy go lucky simple spirit. I am curious about your grandfather. If his son, your father could not speak English until he went to school (like my father), then surely your grandfather spoke French when he met his brother.


from Dick: I think I forgot to comment about Grandpa and the French language.

Of course, I don’t know, but I was 17 when he died, so I did know him, but only in English.
He was born in 1872, and was in his 20s when he came to North Dakota.  Before ND he had spent some time as a lumberjack in New Hampshire, and at Thetford Mines QC.  His brother came to Dakota about 6 years before he did.
I’m sure he didn’t lose his language, but I’m guessing he put the French in the background, and it was more a matter of translating his 1925 memories of French, into more or less understandable Quebec French.  As you know, dialect creeps into language.  I’m always amused by the captioning of cajun English!

The Conversation continued, Nov. 21:


from Remi:  The term ‘Franco Americain’ was first used by the Canadien elite in New England in 1901 as an inclusive term to unite Canadiens and Acadians in the U.S. Simple Canadiens never used this term. David Vermette wrote he  never heard this term in his youth. See his article ‘Where did the term Franco American come from’. Since there were no Acadians in the Mid West there was no need for this term.  ‘Franco American’  came into general use when people no longer spoke French. Before that they were always ‘Canadien’.

Around 1700 the descendants of the French colonists in the St. Lawrence Valley began calling themselves Canadien, meaning French people who live in America. In 1760 when English American colonists invaded Canada many Canadiens shared their hatred of the British and some joined them in their revolutionary fight south of the border. The term French Canadian was a racist term coined by Lord Durham when he came to Canada in 1839 to make a report on the Patriotes and all of the people of Lower Canada who had failed in their attempt to create a French speaking republic in America. He called them “a people with no literature and no history” who must be assimilated.

Canadiens immigrants to the U.S. were unique because they thought of themselves as American before they came. “The French Canadian is as American as someone born in Boston” said civil war hero Edmond Mallet. George Kenngott, who edited a book on Lowell Mass. wrote  “The French Canadians objected to being called ‘foreigners, and counted themselves as Americans”. The American politician Henry Cabot Lodge, in a speech on immigration said “the French of Canada are one of the oldest settlements on this continent. They have been in a broad sense, Americans for generations, and their coming to the United States is merely a movement across an imaginary line from one part of America to another.”

I have spoken to Acadians in the Maritime provinces, the Magdalen Islands and Cajuns in Louisiana. They all speak with an identical accent and in an identical manner.

In the broad sense of the term Franco American includes not just US Americans but everyone in Canada also, since they are
Americans too.

from Dick: This is all very interesting to me.

My Dad was 100% French descended from people from Lower Canada in the rural area to the south of Quebec City.  He had a Master’s degree and was well read, but we never lived anywhere with any French-Canadian population.
He never had anything to say about this until I started to explore my roots at age 40, and thence went all in, with Chez Nous, and he and I traveled to Quebec in 1982, specifically St. Henri Bellechasse (Levis) plus Montreal and Quebec City (staying in dormitories at McGill and Laval).
I’m sure it was not easy out on the prairie for the migrant Canadiens.  I vividly remember a sentence in a pioneer memory from Walsh County (Grafton area) in the old days.  The writer was F-C, and said her mother admonished the kids to “never trust an Indian or a Norwegian”.  I’m pretty sure this kind of suspicion and distrust crossed ethnic boundaries for others as well, especially considering language and religion differences.

U. S. Department of Education

Since 1980, the U.S. Department of Education has been a Cabinet level position.

On November 16, Heather Cox Richardson in her Letters from an American presented an outstanding overview of the Department and its history.

I would highly recommend everyone read it, particularly those with any past, present or future relationship to education.

Best I can gather from the internet, about 70 million Americans are under 18 years of age.  That is about 20% of the nations population who cannot vote, and are subject to the good or bad judgement of whoever makes the political decisions relating to school, including those who opt for private or home school options.   This includes children of pre-school age, and a significant percentage of high school seniors who have not yet turned 18 (I turned 18 on May 4, 1958, a high school senior, for example).

In the cited article, I especially noted May 5, 1980, which is when the U.S. Department of Education came to be.  This was in the administration of President Jimmy Carter.

For some unremembered reason, in January of 1980, I was part of a group of Minnesota Education Association professional staff who went to D.C., and were at a briefing in the Cabinet Room of the White House.  My recollection is that there were fewer than 10 of us, I only recall for certain Kenn Pratt, who is the one who took the below photo of me at the approximate spot reserved for Press, even today.

Dick Bernard, January, 1980 White House, Washington DC

The Department of Education, as Heather’s Letter points out, has great importance to this country; it has also been under assault, and probably will be again.

The adage is “to be fore-warned is to be fore-armed”.  Read carefully, and spread this post widely.  It will help you to know what you’re talking about.  This is one of those situations where the young people without power, need the help of those who have the capability of helping.

PS: In January, 1980, my staff assignment was to the Anoka-Hennepin Education Association.  In later assignments in various locales, I watched the conflicts over education policy play out in assorted ways in assorted places.

In 2006, as part of a group working on a program on Family-School-Community Partnerships, I wrote a brief (2-page) piece on “Community” in the context of school.  If you wish, here it is: Community by Dick Bernard 2006

COMMENTS:

from Mary Ellen: Thanks, Dick!

Just to add a bit from my personal experience.

In the 1980s, those of us in foreign language education used the publication of ´A Nation at Risk’ as a call to expanding and improving public school programs in foreign languages. I think a Conressman named Paul Simon led that movement, and he was quite successful.
The district where I taught (ISD196) viewed the publication as a wake-up call.
This is also a wake-up call. The response will be the important part…as you said.
I also think it is important to acknowledge that parents of handicapped children (whether physically or mentally) often cannot choose private education because those schools do not have the staff and resources to deal with their special needs. Asking why not is most revealing!

from Joni: Today’s [Nov 20] announcement of his nominee for Dept of Ed is further evidence of his unfitness for office.  I’m just disgusted.

.

MN Senate District 47

I’ve lived at this address for 24 years, so the name and boundaries of my state legislative district have changed several  times.  The district in 2000 changed in 2002, again in 2012, again in 2022.  We’re suburban so the general boundaries include most of our city, now 83,000.  Total eligible voters this year in the Senate District was over 59,000, 28,098 on my side; the rest on the other.

All House members are up for election every two years, as are all Federal Congresspersons.

In my district, incumbent Amanda Hemmingsen-Jaeger (DFL) got 60.62% of the vote, almost exactly half of the eligible votes.  In the adjoining district incumbent Ethan Cha (DFL) also was reelected with 54% of the vote, 46% of the eligible voters.  Amanda impressed me a great deal – a hard-working young legislator.  I had less reason to interact with Ethan, but he was impressive as well.  He took his job seriously.  Representing groups of people is very hard and unappreciated work.  Sen. Nicole Mitchell was not up for election in 2024.)

Our incumbent 4th District Congresswoman Betty McCollum (DFL) was reelected with 67% of the vote; Incumbent U.S. Senator Amy Klobuchar (DFL) was reelected with 56% of the statewide vote.   Kamala Harris won the Minnesota Presidential vote 51-47%.

(All the numbers cited are from the MNVotes website.).

There will be endless slicing and dicing of the votes and what this all means.  Long and short, two years from now there will another such election.  You have two years to prepare.  Best to begin preparing now.

My local elections went as I wished, and I congratulate both Amanda and Ethan for their successful campaigns.  They represented us very well.

Some random observations from an old guy who reached voting age (21) 63 years ago.  These are observations, not criticisms, for consideration.  They are not in any order, and simply food for thought and discussion.

  1.  Were I not politically active, odds are I wouldn’t have known who was running for local office.  We received only one political mailing in our mailbox this year and that was so unusually produced I almost didn’t even look at it.  Again, this is just an observation.
  2. I did watch the League of Women Voters sessions.  They were useful to get a sense of who the candidates were, but much too short to get any substantive notions of where candidates stood on issues, and why.
  3. I saw few lawn signs for candidates.  I’m mostly interested in whether there are some out…it’s a small signal of individual interest.
  4. I appreciated the couple of informal fundraisers held by the local party.  It was a good chance to get a feel of the local DFL.
  5. There was not a single door knock this year from anybody; no fliers left at the door.  Again, just an observation.  No phone calls that I was aware of, but typically we don’t answer phone numbers we don’t recognize, (but we  do listen to messages if left, brief and clear).
  6. Until recent years, there was a local community newspaper that invited and received letters to the editor with varying viewpoints.  It was a valuable communications resource, gone now, probably never to return but missed.  Perhaps the new on-line newspaper for Woodbury will devise some method for community conversation through such letters.
  7. There ought to be some strategy to make a bit more informal contact with we elder DFL members.  We are loyal, but we need some specific attention since many folks are perhaps like me, and aren’t much into things like Facebook, or Tim Tok, etc.  There truly are more ways to communicate less these days.  I make this strictly as an observation.
  8. I don’t use social media any more.   Social media is a favorite for misinformation  and disinformation.  It is useful in networks among people who know each other personally.  I think often of the old ‘telephone tree’ system that we used to use: I call ten…..  It is ancient history, but variations would still work.
  9. There is a desperate need for more Civic Education.  The default seems to be to blame education, but I beg to differ.  Education is a public function (and this includes private and home schools).   Schools are constrained by laws and policies, and too many kids are very ignorant about even the most basic facts about government, and I think some of this is intentional.  Many adults are almost illiterate about the bare basics, such as who their representatives even are.
  10. I mentally tune out of any media advertising.  Maybe it is just me, but advertising of most any sort is a complete turnoff.  If you live in a communty, you know reputation
  11. I liked a lot the Coffee and Conversation gatherings and attended when I could.  These were casual, open to whoever came, usually a dozen or less, usually open agenda, in an open space, an hour or so.  Several times legislators dropped by, and not only from our district.  The sessions were very good means to connect with other real human beings.  Note: Zoom has been the rage since Covid.  It has serious limitations.  Personal contact is important, at least occasionally.
  12. I am very much aware that my time for activism is past; on the other hand, I’m not dead yet!  The DFL needs to implement strategies for at least keeping connected with people like myself.  This doesn’t have to be – indeed, it shouldn’t be – intense or highly organized, but it should exist.
  13. I think I’m a relatively large financial contributor to campaigns, but there is a cost to this…swarms of solicitations came, all emergency, of course.  I understand there is a need.  Etc.  Etc.  But there must be some way to moderate this.
  14. It’s important to get to know legislators.  On the other hand it is impossible for any legislator to get to know everyone personally; nor is it possible to succeed as a legislator if unable to work with persons with other ideas.
  15. I have no problems with some unseen “party” strategizing – a necessary but impossible task these days of many special interest groups with specific agendas.
  16. In the end analysis, the voters individually and collective wear the halos or the dunce camp – this includes the masses who don’t vote at all or have no excuses.  In the end, we get exactly what we deserve.

I offer these ideas for your consideration.

COMMENTS:  My intention with this post is to encourage thinking and dialogue.  

from Norman:  Thanks, Dick.

Interestingly, I have some similar observations and comments including about our local state house race in 40B [generally parts of Roseville, Shoreview and St. Anthony – St. Paul area].
Yes, seniors seem to be kind of ignored by the powers that be in the DFL especially when it comes to deciding not to get senior aka veteran DFLer input regarding positions on various social issues that most voters have little if any interest in as they those issues are really not where they live.  Yet, the DFL let alone the Democratic Party are both seen by too many voters as placing their primary interest and focus on such issues as transgender, LBGTQ rights, gay marriage and so on as if those issues are the primary concern of the two parties.
Those issues are not where most voter live and while their proponents are welcome to reside under our rainbow covered large tent, they do not need to be put on a pedestal under that large canvas as many voters perceive and as easily exploited by the GOP/MAGA types.
In terms of HD40B, the campaign seemed to be very disorganized and inconsistent even though the DFL endorsed candidate, Curtis Johnson, won easily in an open safe seat.
People complained of never receiving their PCR reimbursement forms documenting their contributions to the campaign even after being promised that the forms would be in the mail the next day.  Note: we sent in a contribution but never received an acknowledgement that it had been received although we had already used the PCR deal for 2024 much earlier.
There did not seem to be any organized effort to get signs set up around the district even though the opponent had his signs all over the district.
I requested a sign several times but never received on until a North Metro chapter colleague told me that someone had dropped several off at her house.  She brought one over to our house.  I asked the campaign whether I should trash the sign or if it would be picked up.  I was told that it would be picked up but so far it has not, been retrieved.
Granted, it was considered to be a safe district so perhaps the campaign was not very worried about what the result would be and did not put much time in organizing much of a campaign but…

Remembering

Three of us were conversing on-line about politics and it led to our sharing some of our background.  We came from differing backgrounds from several states with some facts in common, some not.  It occurred to me that what we talked about might be useful to others who might have similar curiosity about their own background and how their political beliefs evolved.  What follows is for anyone who might be interested.  We are two men and one woman and we are all in the senior citizen category.  There is no ‘rocket science’ in our writing – just a conversation remembering….  Perhaps an idea for you.

Here is a small gallery of photos of Berlin ND about 1910.: Berlin ND early pre-1910001  The photos were taken atop the local grain elevator.  When I did the family history, I learned that Berlins largest census population in any decade was the first, in 1910: 137 people.  Below is my grandparents their first child, and visitors and their farm about 1907:  (Grandma is holding Lucina at right, Fred is at center.  Fred’s Dad from Wisconsin is second from right, and his younger brother at far left.  Grandma’s sister is second from left.  Behind them is the land of the farmstead I describe.  The photographer is looking north.  Here’s an aerial map of that same farmstead today.  Berlin is about 4 1/2 miles to the southwest.

Busch farm summer 1907. From right: Rosa and Lucina, Wilhelm, Ferd, and Frank Busch and Lena Berning

Dick Nov 6

Back in the day, 1905, when my grandparents, age 25 and 21, took land about 5 miles from just birthed Berlin ND, many farms were being settled and little towns founded in ND.  Much of this happened about 1900-1910, most farms were 160 acres, four to the section, with many kids, whether wanted or not.

Fast forward to today, truly small farms have essentially disappeared.  One of my uncle’s lifelong neighbors apparently aspired to and probably achieved his goal of owning 36 sections (144 quarters) of farmland: a corporate farm on steroids.   When land came available, he bought it.

In a sense, ND is a rich man’s playground now, federal farm policy supports, etc. are sacrosanct, including for corporate farms.

When I had the responsibility of selling my Uncle’s ND property (three quarters), I carved out for purchase 63 acres of pasture and farmstead for a young farm family seeking a rural environment to raise their family and to raise a few Angus.  The young family seem to be still at it, living in the house occupied for years by my uncle and Aunt; their three youngsters bringing life to the old farm..

Meanwhile, in a sense the prairie is slowly reverting to buffalo prairie.   Farms are much larger operations and require fewer people.  There are a few kids rattling around who travel miles to a consolidated school, when in the old days, there was almost a one-room school per section of land.  What population growth there is, is confined to larger communities, like Fargo-Moorhead and a few others.  There is no need for a downtown Berlin, or any other small town, now.

Jeff, Nov. 6

In the election, the people (the volks) have spoken, indeed.  in the ag business for many years, I enjoyed my rural business partners and colleagues. Many were Democrats prior to the mid 2000’s, or at least the old moderate Democrats (a la Colin Peterson perhaps?  Earl Pomeroy?)  Many were good old boy’s partial to Coors Light and steak and potatoes, and you didn’t discuss politics…they probably didn’t completely trust me as a city slicker and trader/dealer…. but I have always been uncomfortable with the millennial old rural virtue/urban decadence and immorality that has become more pronounced of late.   I have gotten to say they are “the salt of the earth” in a snarky way. As if the rest of us in the suburbs and cities are just fops and rentiers…..besides transsexual illegal aliens getting government assistance while stealing cats and dogs for dinner and will be certainly be dragged out of girl’s locker rooms and off the playing fields forever right?  Huzzah!

Gramee, Nov 6

I’ve been a “big city girl” all my life. Visited some family farms in ND and Iowa over time. Got more and more interested in them as I got older. Now, I’m old!

My farm ancestry was far from typical, if such a thing as typical. But Dick’s remembrance about selling farmland popped up a lot of memories about my ancestry.

My mother’s North Dakota family was not politically committed, far as I know. Gramma’s ancestors were farmers in Illinois. I don’t know much about them. I was very close to my city-slicker maternal grandparents, who lived in (wait for it!) Fargo, ND.

My father’s parents were diehard, North Dakota Republicans. Grampa but mostly Gramma (far as I could tell, since Grampa was a man of few words) were diehard Methodists. She was actively involved in their community. Especially when they moved from the farm into town. Among other things, she was the church organist and a WCTU member.

Grampa had some chutzpa re money. He crop-farmed hard. Eventually added a silver fox farm. Bought land and businesses “in town.” He and my father clashed pretty much from the get-go. Mostly in the field, less often in their home. He served in the ND legislature as a representative.

A few years before Grampa died, my father and his new wife moved from the Twin Cities to Gramma and Grampa’s North Dakota town, where he set up a new dental practice. I assume this was a way for him to suck up to grampa’s money. But when Grampa died, he left his twin daughters (my father’s sisters) the best two-thirds of the farm, and gifted my father with the far end of the farm that included a low-land swamp. Also, very little money. My father’s sister and brother-in-law took over Grampa’s silver fox farm.

My father’s SW Iowa grandfather was apparently an active, radical Republican. Great-Gramma was a twin who was born in Scotland. I would LOVE to know how that came about, but too little curiosity, too late. They both died before I was born. A trusted, older family member confided to me as a certainty that he was part of the KKK. She had a vague memory of being with him at a Klan meeting as a child. Important to note that SW Iowa was/is part of the “Bible Belt.”

My ND aunts and uncles were almost certainly Republicans, but of a less rigid/aggressive type. Uncle One was a career military officer. He was posted in the Deep South long enough to become a mostly-but-not-entirely-vocal racist. This 10-year-old kid argued with him about that at the dinner table one night. Kinda gutsy, because I was a little bit afraid of him. He and my aunt returned to ND when he retired. Uncle Two was a salesman/realtor and Town Mayor.

I grew up among a collective of Republicans. And one staunch Democratic friend of my mother. None of that either a good nor bad thing, but definitely a thing! I’ve been amazed in recent years to learn that a couple of cousins from the ND bunch are staunch Dems.

My parents were Republicans. I think my mother followed my father into that altogether-different-from-now GOP (Grand Old Party).  Dad and Mom quietly worked on me to embrace being a Republican. For example, in my first voting, my father sent to me in the literal plain, brown wrapper a copy of “A Choice, Not an Echo” in the mail with no enclosed note. I was not Democratically political until sometime in my 30s. Black sheep. Baaaaaa!

And how did I become such a bleeding-heart Dem? I schlogged along as a RINO for my early adult life. Worked on a few Republican campaigns in St. Louis Park, e.g., school board, mayor, state rep. Joined a small, VERY progressive church community in Burnsville (my home at that time). Had a literal epiphany about justice and peace and love and all that stuff. Sucked it up into my core, turned my back on the GOP, and never looked back. Until recently, with eyebrows knitted while trying to understand what has happened to our country.

And there, gentlemen, you have it.

Dick, Nov 7

I very much appreciate this reminiscence.

I can’t say for certain my bunch’s politics, since they didn’t talk about it much.  I would guess conservative would suffice, which would mean Republican.  Grandparents got an annual Christmas card from William Langer, long-time ND Senator and apparently on the Fascist fringe in the good old days.  Grandpa worried about the Communists in the Joe McCarthy era.  One of my dad’s relatives was a ND State Senator, I believe Democrat.

Grandpa Busch had pretensions about being a cut above ordinary in farming, but the Great Depression hurt them badly.  In my Oct 29 blog,  my story is about part of his experience.  He may have had a flirtation with the non-partisan league earlier.

North Dakota is an odd place, generally, politically.  For several years both U.S. Senators, Kent Conrad and Byron Dorgan, were Democrats, as was the only Representative Earl Pomeroy.

Earlier William Guy was Governor for a long time and a very active Democrat, followed by Art Link, another Dem.  I know a former Agriculture Commissioner in ND, a farmer from my mom’s area.  He was and is a strong Democrat.

But for now, anyway, ND is deep red….

So, what led to my being a liberal, as I describe myself, a moderate, pragmatic Democrat who speaks from his heart in matters of family, justice and peace.

I wasn’t active politically in college. I was too young to vote in 1960, and graduated in 1961.

What made the difference for me, I’m certain, was my young wife’s critical illness which consumed our entire short marriage and ended with her death from kidney disease in 1965.  She was 22 and I had just turned 25.  In sundry ways I learned first-hand about what community means in real terms, about public welfare to pay massive medical bills, about helping networks, and on and on and on.  Our son is now 60 years old, so my experience is long and very personal.

Jeff, Nov 7

My maternal side emigrated here in the 1850-1885 period, all to the area around Fond Du Lac Wisconsin.  They had farms on very hilly land, not very great stuff….so by the time the first generation came around a lot of them were out of farming, and working in skilled trades, laboring, and retail businesses.

All were Germans, coming from Pomerania (conservative Lutherans) and the Rhineland/Swiss border area (mixed Catholic and Lutheran) .  I have no understanding of that early generation. My grandfather came of age just before WWI was nearly over (mom born in 1917), I knew him as a retired crabby old guy in the late 50s and 60s.  He was partial to whiskey and stories were that whiskey didn’t bring out the best in him, i.e. spousal abuse. By the Depression, times were very tough for them.  Living in town, he did get a job with the Chicago Northwestern as a railroad worker on the trains that moved mostly between Milwaukee and Manitowoc, sometimes further north.  Union job, they both were thankful to FDR for keeping them and their family alive (Hoover was not a good name in that house) …so that side and my mom were FDR Democrats.  She voted that way up till Alzheimers claimed her.

Dad’s side were Italians from Piemonte part of Italy…north of Turin, foothills of the Alps….lots of emigrants from that specific area ended up in the mining areas of Upper Michigan …. both the Keweenaw copper areas, and the Gogebic iron mining areas.  The earliest ones 1870s and 80s, did start mining, but by the early1900s most of them had moved on to be small businesspeople, then by the next generation same and professional areas as well.

My grandfather on dad’s side, passed well before I was born but I have never seen a photo of him in which he didn’t have a 3-piece suit and a tie …and a pocket watch with its gold chain. He and his brother owned an Italian bakery. So typical petit bourgeois small businessmen…and I have to assume solid Republicans ….

Dad was the eldest, born in 1914, wanted to go to OCS out of high school (1932) and a military officer career, Grandpa and Grandma , being from Italy and naturally biased against the military as a life, didn’t want any of that and he used connections with the Italian consul in Chicago to land my dad a  job with a big and growing Italian cheese company …he started on the line and quickly was managing areas of the plant and plant managing so moving across Wisconsin and Upper Michigan every 2 years.  He was a typical Eisenhower Republican, so I think up till 1996 mom and dad cancelled each other out…. he served as a small-town public contributor with stints as officers and members of the School Board, Chamber of Commerce and other civic organizations (as did Mom…Women’s Club, Ladies Aid Society, PTO etc.)    My dad switched to Dem in 1996 in Clinton’s 2nd term, I think the 1994 genesis of ugly

Republicanism (Newt Gingrich et. al.)  turned him off, Bush wasn’t his cup of tea.

So …my background is small town, no American farming to speak of….and split between moderate Dem and Moderate GOP when I am not in despair and considering moving to Ireland, I would describe myself as center left.  I am solid left on social/cultural issues, and moderate on $$ issues (neither party gives a hoot about deficits and debt and eventually with a declining population, climate change, and misinformation rampant it will catch up with us)

Dick, Nov 7

I find this most fascinating.  Very briefly filling in some personal blanks.

My Dad is 100% French-Canadian, his people – mothers’ side – first came to the St. Paul-St. Anthony area in early 1850s, the last about 1864.  Thence to Dakota Territory in 1878 about where Grafton ND is today.  His Dad emigrated from Quebec in early 1890s.

The French were in North America before Plymouth Rock (1620).  My first F-C ancestor came in 1618 – Jean Nicolet, prominent in Wisconsin History.  Mother of his first child was my earliest NA ancestor, a Nipising woman.  He’s sometimes described as one of the first in Wisconsin.  The line has been traced and verifiable and I think 18 generation back.

My Mom was 100% German American.  Her forebears came from northwest Germany, then called Westfalia and Hanover, near today’s Netherlands.

They settled in far southwest Wisconsin in the 1840s, a few miles from Dubuque Iowa, and not much farther from Galena Illinois.  The last emigrant came to the U.S. about 1870, about the time of the dream of the Second Reich in Germany, and all that follows.

This side came to south central ND in 1905 in the land rush of the early 1900s.  Several came west, not all stayed.

Mom and Dad were American born, but most of their earlier kin were native German or 1stgeneration U.S.

I’m sure theirs was not an easy lot.  And there were stories of failure and success.

Jeff, Nov 9

Just looking at Ancestry today…Great Great Grandma Wilhelmina got on a ship in Hamburg in 1868 with her husband Karl and 2 kids, a 3-year-old girl (great grandma Augusta) and an infant son.  Karl up and died overnight on the first day…buried at sea.  Wilhelmina made it to Milwaukee and worked for a while, then remarried and ended up in Sheboygan WI.   The family lore was that a day after the burial at sea, she went to the ship’s captain and asked for most of her dead husband’s passage fare back, to which the German captain said “nicht ein pfennig”…. not one penny back explaining you pay to get on the ship….no money back if you don’t make it to the destination.

Wilhelmina born in 1832, the daughter of Christian and Helena.  Their town was Schonwald Pomerania …. today it is called Debina and is in Poland, just west of the city of Gdynia. (I have the entry from the parish record of the marriage in 1831….it says the town was Protestant, but there were 2 Catholics, making up 0.7% of the population.  I think it is a holiday area nowadays as it is near the beach on the Baltic Sea.  A description of the village today dates it back to at least 1495, it was “owned” by hereditary aristocracy well into the early 20th century.  Small village that with its economy controlled by aristocrats who bought and sold the land and the village, It is pretty obvious why younger folks looked to migrate somewhere…either to larger cities in Germany, or to the USA that’s for sure.

There is also has description of the area in late WW2, apparently there was a German air base nearby, the Red Army “liberated” the area.  What looks like a local historian account describes how women and girls tried to flee as the Russians came in, hiding in woods or getting out, as it described rape and assault was common…3000 Russian soldiers bunked in town for a while, when the war ended, they handed the village over to Poland and the name got changed to Debina.

COMMENT 

From Norm:  Regarding your assignment [not an assignment, rather an invitation] below that appears to be a request for a reflection or two on my background including growing up in a strong DFL family on a marginal farm in north central Minnesota, the following homework is brought to class.  My mom was a public-school teacher so I will try to respond consistently with her standards and expectations in mind.😀😁

I grew up in a strong DFL family as I noted with both parents having lived through the Great Depression and somewhat affected by that experience. Parades, conventions, campaigns including church diners and putting up signs in a large senate district and so on were a bit part of our family life when growing up.
My dad left high school following the tenth grade as did many of his age peers did at that time to work and to help with the family expenses. His father and my grandfather, Hanson, had come from Norway but the latter died not long after I was born so I never knew him. Dad worked hard to buy a small farm with good land for raising hay and cattle. He operated a small insurance agency and later served in the Minnesota state senate for eighteen years when it was still considered to be non-partisan albeit with a liberal and a conservative caucus aka similar to a DFL and the GOP caucus that we know today.
Mom was a city girl growing up in Robbinsdale and going to the U of M with assistance from one of the New Deal FDR facilitated programs to become the first in her family to earn a college degree. She earned a degree in Home Economics because “that is where the jobs were” as she would always tell us, but her real interest was in English and writing. She was hired as a schoolteacher in Cromwell by eh school board that was chaired by my Dad a single man interested in public education. her mother had come from Norway at age 21 and always spoke with a strong Norwegian accent as well.
Our family was a very political family aka a very DFL oriented family involved in the local DFL activities including Labor Day parades in nearby Cloquet when Dad was in the state senate.  His campaign committees were always essentially just his family and immediate relatives.
Dad always had the support of the labor unions in nearby Cloquet and the three wood product companies located there. Note:  While those three companies were the major area employees at that time, they have since all been sold and the unions either broken or no longer in place.  Technology has also reduced the number of employees needed as well.
Mom and dad always believed in public education and made it possible for my two brothers and me to receive college degrees.  We all received advanced degrees on our own later in life in business and in law.
One of my brothers made a career out of the USAF retiring as a full bird.  He has become an avid GOP and MAGA supporter.  Our little brother is less outspoken regarding his political views, but I think that he tends to vote GOP as well.
My own views of the political world are centrist DFL in nature. I have no time for the extreme far left views aka “poor us ain’t it just awful” crap on social issues found in too many members of our great coalition party as focusing on the merits or lack of the merits of those viewpoints on the far edge makes it hard for Democrats to win elections as was just proven once again in the non-contest between Trump and Harris for the office of the POTUS.
While that result clearly showed that Harris and the Democratic Party were clearly out of step with the voters, it did not change or modify in any way my strong belief in the centrist policies of the Democratic Party.
On the other hand, just as Trump has remade the Republican party into an isolationist,  ideologue based, authoritarian government desired party, we may well have to redesign the coalition known as the Democratic Party in order to be taken seriously by the voters in the future.
It is disappointing to me to have to accept that reality but then again, the sole purpose of a political party is to be a vehicle for winning elections with good voter support for its ideals and public policy platforms.
Absolutely, the purpose of a political party is clearly nothing more and nothing less than that!
it sure as hell is not or at least should not be seen as a way of putting the “poor us ain’t it just awful” crappers in the drivers and the front seats as has often been the case with the DFL and Democratic Parties or at least as perceived as such as was the case in 2024 by too many voters.