#646 – Dick Bernard: Election 2012 #63. Your future is completely in your hands, now.

The American people – of which you are one – decide their future on Tuesday, November 6.
The choice has never been more stark, at all levels, in all states.
If you are an ordinary person, as I am, and 98% or more of the American people are ordinary like me, you are well advised to vote your personal interest and vote straight ticket Democrat on Tuesday, November 6.
In my entire life, I have never been as partisan as I am right now.
I believe in a multi-party democracy; in the value of differences of opinion. I am as I’ve said publicly since I began this blog in 2009: a “moderate pragmatic Democrat….”

But today’s Republican party – indeed since at least 1995 – has become ever more radical, extreme, “take no prisoners”, win-at-any-cost. The objective is permanent control of government at all levels by a tiny fringe of amoral partisans. Their fantasy is no more permanently attainable than was Hitler’s Thousand-year Reich.
If you are looking for old-line moderate Republicans, you will be hard-pressed to find them in todays Republican party. They’ve been purged, or resigned, or relegated to minority status.
The Democrats are the party of moderation now, the reasonable party.
You’ll vote (or not vote at all). Maybe you’ve voted already.
Be careful. Your vote has consequences.

*
Tomorrow: What led to my decision to recommend a one-party vote this year?
Tuesday: We’re all responsible for this mess. What now?
(If you wonder what that #63 in the subject line means, simply put Election 2012 in the search box, click, and you’ll find a list of all the posts I’ve done on Election 2012, beginning 6 months ago. #1, March 18, 2012, is here.)
Check back Monday and Tuesday for #64 and #65.
Twice before, in 2011, I did extended series on political issues: 18 posts from Feb 17-March 20, 2011 on the Wisconsin Government shutdown; many posts from June 29 – August 8, 2011 on the Government shutdown crises both in Minnesota and the United States Government.
COMMENTS (note possible additional comments at the end of the blogpost itself):
From Bob in Ohio, Nov 4: What worries me most in this election is the level of general ignorance that pervades the electorate.
And I have little confidence in the voting system as we have learned all too well here in Ohio. The pressure on elected officials in the controlling party of the state to behave unethically to influence the elections is disgraceful.
I will be absolutely amazed if this election does not turn on some quirk in the system that most of us will not believe.
From Will, Minnesota, Nov. 4: The Republicans probably have the voting machines fixed in key states, Karl Rove is smarter than any Dems, any organization such as ACLU, CCR and we will enter the Second Dark Ages, for how long, who knows?

Virgil Benoit: a personal retrospective by Dick Bernard

click to enlarge photos

Virgil Benoit Dec 19, 2011, at Cafe Aster, Minneapolis. First in-person meeting with Virgil about Franco-Fete 2012


The eleven of us who were the Twin Cities Franco-Fete Committee* on site Sep 28-30 are preparing to debrief this years event on November 15. This seems a good time to recognize the man whose vision and determination and passion led to Twin Cities Franco-Fete in the first place: Dr. Virgil Benoit of Red Lake Falls MN and the University of North Dakota at Grand Forks and IF Midwest.
Readers who were at the event know that Virgil had a serious automobile accident three days before Franco-Fete began, Tuesday night Sep 25.
As I write, Virgil is recuperating at home. My evidence is occasional e-mail messages, and a response he just filed to the base blog post about Franco-Fete! This is no epitaph or eulogy, in other words. It is a small tribute from someone who’s learned much about his French-Canadian culture through years of contact, mostly indirect with Dr. Benoit.
We all have our stories. Here, very briefly is mine, as pieced together from assorted documents I retain here at home.
I first “met” Dr. Benoit in the Les Francais d’Amerique/French in America calendar for the year 1985. There were to be sixteen more of these calendars, the last for 2002, which were a joint project of Virgil Benoit and Marie-Reine Mikesell of Chicago, all printed in Grand Forks. I have the calendars through 2001 – a precious possession (why didn’t I get 2002?!). The color photographs from the collection were posted and remain on the internet here.
While we lived far apart, geographically, I seemed often to be somewhere within his sphere.
The first time in person was probably L’Heritage Tranquille conference in November, 1985, at the new Riverplace development just below Our Lady of Lourdes Church in Minneapolis. He did the keynote at that conference, and a group of us had come down from Hibbing for it. Later, I learned he had essentially organized the conference for Concordia Language Villages, and I still have the book, L’Heritage Tranquille, which was sold at the conference. Here’s what Leonard Inskip of the Minneapolis Star-Tribune had to say: L’Heritage Tranquille 001
The next year, 1986, some of us from Hibbing went over to Red Lake Falls for a fall event, Le Festival Rural, which was in the town hall of the community. It was a stimulating day of immersion in things French-Canadian, including guests from St. Boniface MB. Lorraine deMillo of Hibbing had told us about the event and later wrote a summary about it for the newsletter I edited, Chez Nous: Virgil Benoit:Midwest Fr001
Time went on, and I recall seeing him at Alliance Francaise events in Minneapolis. I was at an event, Espaces du Francophone, of which he was part, which includes a photo of him at the time (1989):Espaces Francophone 1989001
At one point he came down for the St. Paul Winter Carnival and I introduced him to a couple of elderly Nun friends, French-Canadian, at Bethany Convent at the College of St. Catherine. It was a rich moment for Sr. Ann Thomasine Sampson and Sr. Ellen Murphy. They with Virgil in his buffalo coat.

Virgil and Michael Rainville with the Buffalo Coat January 20, 2012


Le Festival Rural at some point moved to rural Red Lake Falls to Huot Crossing on the Red Lake River, where the Old Crossing Treaty 1863001 transferred the rich land of Red River from the Indians to the whites. It was the last major event of the 1862 “Indian Wars” whose 150th anniversary is being commemorated this year. I traveled north for a few of these events, now called Chautauqua, all organized by Virgil Benoit.

Virgil Benoit "up north" spring 2008 photo by Anne Dunn


About 2007, Virgil had the introductory event for IF Midwest at the University of North Dakota. I was able to make it to all of the subsequent events: first in Grand Forks; thence a tour including my ancestral home parish at Oakwood, places like Pembina, Bathgate, Leroy and Belcourt; in 2010 in Bismarck, 2011 in Fargo, and now setting root in the Twin Cities of Minneapolis St. Paul.
Let’s leave it at that.
A hardy Merci Beaucoup to Dr. Benoit for celebrating a rich culture: the French-Canadians (or whatever we happen to call ourselves) of the Midwest!

Virgil Benoit with Francine Roche and her niece from Montreal, July 17, 2012, also at Cafe Aster


More about Franco-Fete here; more about French-Canadians in the Midwest here.
* (in alphabetical order): Dick Bernard, Bob Dedrick, Mike Durand, Jerry Foley, Pierre Girard, Mark Labine, Fr. Jules Omalanga, Jane Peck, Marie Trepanier, Jon Tremblay, Mary Ellen Weller

#640 – Dick Bernard: Election 2012 #58. The Local Election for State Legislature in SD District 53 and 53A&B

There is a clear choice in this years election: essentially we are choosing between a moderate Win-Win Democrat philosophy where all matter; or an increasingly extreme Republican faction where Winning is all that matters.
“Exhibit A” are the two constitutional amendments on which we’re voting. Both were ramrodded through the 2012 Republican dominated legislature, ignoring Democrat ideas and avoiding the Governor. Those amendments are, in my opinion, the face of the contrast between the two parties this November.
I’ve lived at the same address in Woodbury since October of 2000. My home is now in a new Senate and House District due to census redistricting. I’m now in Senate District 53A. Representing my District 2011-13 are Ted Lillie and Andrea Kieffer. Lillie is running to continue as Senator; Kieffer is now in neighboring 53B.
The Democrat candidates:
I am supporting Susan Kent for Senate and JoAnn Ward for House of Representatives.
Yes, I’m Democrat, but it isn’t all that simple. Kent, Ward, and Ann Marie Metzger in 53B, have a very strong sense of this community and commitment to our public schools and children. And they know business. They are multi-dimensional candidates, important in a multi-dimensional community such as ours. I would class them all, as I did Senator Kathy Saltzman and Rep. Marsha Swails, 2007-2011, as “Win-Win” candidates. To borrow a phrase from Paul Wellstone, who died ten years ago today, “we all do better when we all do better“.
I’ve known JoAnn Ward since the late 1990s when, as a school volunteer, she helped a great deal in organizing a Community Conversation About Public Schools for South Washington County ISD 833. That program was organized and funded by the National Education Association (NEA) and I was assigned to help pull it together.
JoAnn Ward was a great help as a volunteer with the School District. The conversation was a success (there need to be more such conversations.) I was delighted when I learned JoAnn Ward was running.
Recently, former ISD 833 Superintendent Tom Nelson wrote an endorsement of Susan Kent for State Senate.
While I didn’t know him personally, I do know that Supt Nelson had a long and very distinguished career as a school administrator, including time as Commissioner of Education for the State of Minnesota. His is a sterling endorsement.
While she’s not running in my part of the District, I believe Ann Marie Metzger is more than equal to the task of fairly and competently representing all of the citizens of 53B.
When I wanted to meet with her, even though I was not part of her legislative district, she took the time to actually meet with me. That impressed me. When elected, she will be ‘on the court’ for all of us.
The Republican candidates:
In my dozen years here I have gotten to know pretty well eight local candidates for state legislature. Four of these served during my time here, five ran or are running as incumbents, six are Democrat, two Republican.
From career experience, I know the process and the reality of legislating very well. It is hard work to fairly represent all points of view, and requires working together. It’s called “win-win”.
During 2010-12, when Ted Lillie and Andrea Kieffer represented my district (they’re still my legislators till January), I elected to attempt to engage constructively with both of them, even though I had strongly supported their incumbent opponents, Sen. Kathy Saltzman and Rep. Marsha Swails. My engagement was mostly handwritten letters – I know how busy it is at the legislature, and didn’t park on their doorstep. They ran primarily as candidates favoring business, so I didn’t feel much possibility of impacting on them, but I could watch and see how or if they responded at all.
Rep Kieffer was pretty good about communicating; Sen Lillie was very bad. I noted that he picked up the title of “Majority Whip”, which gave him additional power (and responsibility) in the Republican caucus. He was a leader in that caucus.
I believe Kieffer and Lillie’s signature issue – indeed that of the entire Republican majority in House and Senate, are the two constitutional amendments we are asked to vote on November 6. These amendments were ram-rodded through by the Republicans, passing on essentially party-line votes and passed specifically to avoid the Governor. Both amendments deserve to be defeated. Amending the constitution is no way to make partisan policy.
Rep. Kieffer early on pledged formally to “support all efforts to institute a requirement to show photo I.D. to access a ballot in any election for public office in the State”. I was surprised to find her unwilling to commit how she would vote on the initiative at the recent League of Women Voters Forum. Indeed, none of the Republican candidates revealed how they would vote on this, their own, initiative (the Democrats all said they’d vote no.)
The Mailers about Local Candidates
Of course, there are other kinds of communication, and I want to comment on the flood of political issue junk mail we’ve received this fall.
When the first political mailer came to our mailbox quite a while back, I decided to keep them all and see what would transpire.
Yesterday, October 24, I took out the stack. It is most interesting.
There were 31 of these easily identified mailers (which does not count 6 mailings from and in behalf of 4 candidates for office. So far no mailings have been received from two local candidates in their own behalf.
Four mailings have come from the state Republican Party (all four Anti-Susan Kent and Anti-Union.)
Two mailings have come from the state Democratic Party (both Pro-Susan Kent and Anti-Sen Lillie.)
The remaining 25 are from assorted “independent expenditure” groups which by their text are all pro-Republican, anti-Democrat and anti-Union.
The current Republican position seems basically this: there are winners and there are losers. And judging from the mailers and the Republican legislators positioning, the main, indeed sole, priority is what’s good for “business”*, and “unions”* are apparently viewed as competition and must be reined in or eliminated. It has worked in the cutthroat and vicious world that is contemporary attack politics, but it isn’t good for the greater society.
It is important to note that of the 31 outside fliers that ended up in our mailbox, 29 came from the Republican side. And none has come from Sen. Lillie himself, who apparently has plenty of friends with money for advertising in his behalf.
The sources of those mailers are worth looking into. In order of number of mailers attributed to them, here they are: Minnesota Future; Freedom Club; Pro Jobs Majority; Coalition of MN Businesses; Housing First. You may not be able to learn much about who is behind them; but their fruits have been in your mailboxes.
Freedom Club, with a Champlin MN PO box and no website I can find, deserves special scrutiny. It is the group which bankrolled the huge Lillie billboard just east of 3M. It exists mostly in Federal Election Commission Reports (FEC) and occasional news articles about it. It appears to be a closed-membership cooperative of a very few individuals, 90% or more men. We likely will not know its true expenditures until the FEC reports at the end of January, 2013. The last report deadline was September 30, so any subsequent expenditures are hidden for the next three months.
Similarly, Minnesota Future is not at all transparent. It seems much like a “trojan horse” group, initially founded on a premise that got some interesting endorsers (still on its website), but whose agenda in this election is very different.
Vote for the reasonable candidates who really care about our entire community November 7: Susan Kent for Senate; JoAnn Ward and Ann Marie Metzger for House of Representatives.
And after this election lobby for major changes in the way that elections are funded. Our democracy is imperiled.
* – “Business” and “Union” are generic terms that are best not judged generically. The political posturing, especially from the contemporary Republicans, is that “business” is all that matters; and that “unions” should cease to exist. Neither business nor union are monoliths, and should not be considered as such.

#637 – Dick Bernard: George McGovern. A Memory

George McGovern has died. He was 90 at the time of his death in Sioux Falls.
Permit me a memory of a great man and humanitarian.
October 21, 2005 – 7 years ago today, it was a Friday – at the Bell Museum Theater at the University of Minnesota, we went to see the film about George McGovern: “For One Bright Shining Moment: The Forgotten Summer of George McGovern“. As I recounted below, in P&J #968 on October 23, 2005, we apparently sat very near him, and afterwards I stood in line to get an autographed copy of his book, described below. I still have that book. Here’s the cover and his autograph: G McGovern Ending Hunger001

Here’s what I wrote, after that evening:
I remember I voted for George McGovern in 1972 and before him Hubert Humphrey in 1968 – from the earliest I never felt any trust for Nixon.
But other than that, politics was for me, then, a pretty passive activity.
Friday night in a little less than three hours many of the blanks of that time period were filled in for me.
The new documentary, For One Bright Shining Moment, The Forgotten Summer of George McGovern, brought it all back.
We watched the documentary only a few seats away from George McGovern himself, who spoke and answered questions before and after the showing. We and several hundred others had One Bright Shining Moment in the soft-spoken but powerful presence of greatness. (What I heard him say is at the end of this P&J).
It was a peak moment for me.
The ‘60s and early 70s passed me by, politically, though I was voting age the whole time, and voted. Life happened for me, then, and was too great a distraction.
In the climactic political year of 1968 I was in my third years as a single parent of a youngster who had just turned four – his Mom had died in 1965. I knew that Lyndon Johnson chose not to run for a second term in ‘68; I knew of the chaos surrounding the Democratic convention in Chicago. Heroes fell early that year, and not only in Vietnam: Martin Luther King, Bobby Kennedy. I remember a short by-myself-in-my-’65-Volkswagen-bug geography tour through the east in August of ’68, driving through part of the wreckage that was post-riot Washington D.C. (map here)
In 1972, when Nixon steam-rollered George McGovern, winning 49 of 50 states in the greatest Presidential election rout in American history, I was in a brand new job doing something I had never done before: staff person for a large public employee union bargaining its first contract under my state’s first full-fledged collective bargaining law for public employees. A competing union wanted our status as exclusive representative and that and the companion contract negotiations were too big distractions. (We prevailed in that political campaign, and got our first contract that late summer.)
In between, before and after, Vietnam raged. For awhile in the late fall of 1969 one of my brothers stayed with us for awhile; he was a fighter bomber pilot in Vietnam whose plane had gone down in a mid-air refueling collision over Thailand, and he got lucky – his only damage some burns that had him in hospital and then on leave for some months.
May 4, 1970, the tragedy at Kent State happened. And so it went.
The film views the 60s through the lens of file footage, and through interviews with several people, most of whose names will be instantly recognizable to anyone old enough to remember that time in history.
I think McGovern was a candidate of real substance in the insane (to me) game of U.S. killer national and even state and local politics. Politics is not a game for the weak of ego. A WWII bomber pilot, McGovern’s passion was for an end to the Vietnam War…even when he was virtually a lone voice. He identified with the powerless more so than most in the political game. His Army of volunteers created a grassroots organization seldom seen in this country and reflected the best that is the U.S. His was a powerful campaign that in the end ‘flamed out’ for reasons which each can see (and many of my age remember) for themselves. Still, even in the end, 40% of the voters in this country voted for him. His is a political career that progressives ought to study carefully.
Hubert Humphrey does not get too kind a portrayal in the film, and maybe that’s the gentle criticism Mr. McGovern expressed about it before we saw it – though he wasn’t specific. But Humphrey was an extremely competitive man – you don’t get to even vice-president without a ‘killer instinct’ – and when one of you, there in the same auditorium, said you didn’t care for the small Humphrey-bashing aspect of the film I thought of a little quote of HHH which I included in last years Christmas letter.
McGovern remains a passionate person, and ending hunger in our time (we bought his book “The Third Freedom Ending Hunger in Our Time”) is at the top of his list. This is not a new passion for him. JFK had him as Special Assistant for a new Food for Peace program 1961-63.
Someone asked Mr. McGovern to comment on what he would do, today, if in the office of commander in chief.
As I recall it, he said he would do four things:
1) Get our troops our of Iraq
2) Re-deploy the National Guard and Reserves, and the vast resources spent on Iraq, to rebuild the Gulf Coast in the wake of Katrina
3) Reinstitute some form of the WPA (Works Progress Administration) of the 1930s.
4) Write a ‘one sentence bill’ (he called it) extending Medicare initially to every child six or under, thenceforth every year further expanding Medicare until everyone is covered.
Someone else inquired about the general task of Liberal message development. His answer was quite succinct. After saying that this country needs more than just one hugely dominant political party, he suggested that Conservatives, when confronting Liberals, be asked two simple questions: 1) what are some popular initiatives supported and advanced by Liberals which were opposed by Conservatives (things like Social Security and many other initiatives come to mind; 2) what are some Conservative successes that were supported by Liberals (things like the Interstate Highway System come to mind.) The succinct suggestion is that Conservatives come around, ultimately embracing things they originally tried to defeat; Liberals are more open to positive changes that impact people’s lives in a positive way. Liberal initiatives tend to benefit the greater number for the greater good. (Who coined the phrase, “if you want to live Republican, vote Democrat”)?
But that’s just my opinion of what he said.
Others may differ.
Go see the film.
PS: He offered a comment about a visit to Houston to visit the ‘refugees’ as he called them in the wake of Katrina. He recalled visiting with a man who had a wife and five children. He asked the man why he didn’t leave before the storm struck. The man said he didn’t have a car, and when the hurricane struck (which was, after all, at the end of the month) they had $6 to their name. If he had managed to get them out of town, they wouldn’t have been able to afford a place to stay, and all of the uncertainty led them to stay, so he boarded up his windows, hoping they could ride it out. McGovern said that was one of several similar stories he heard.
COMMENTS:
from Kathy: Also, McGovern wrote a book called Terry about the pain of his daughter Terry’s alcoholism.
Molly: Thanks, Dick. I forwarded it to a friend who spent most of her life in SD, and was also a devoted fan. This was perfect for a day I knew she’d be doing some grieving.
Mike: In 1992 Pat and I were in DC for the Clinton inauguration and we went to a post inauguration reception at one of the House Office Buildings. The MN House delegation were the hosts, but McGovern was there as well, greeting people with mutual acknowledgements of their help. Guests thanking McGovern for coalescing the progressives into a more powerful body, while the senator thanked them for their work to get Clinton elected.
I believe when our daughter Leah received her MBA in 1992 from St. Thomas, McGovern delivered the commencement address. Her in-laws (committed Republicans) attended and McGovern was probably the last person they would have wanted to hear speak.

#630 – Dick Bernard: Election 2012 #51. "Taxes" and other words.

The best blogger on politics I know is a retired guy in Los Angeles. Alan, aka Just Above Sunset, offers very long commentaries six days a week, summarizing what other well informed people are saying about political issues of the day. His posts typically arrive in my e-box about 2 a.m. I always scan their contents, but don’t always read them in detail.
Today’s Just Above Sunset, “Just Words Alone”, fits like a glove the topic I have been forming in my mind for a long time, ” “Taxes” and other words”. If you dislike long pieces of writing, at least read his first five paragraphs, then perhaps half way down read the three paragraphs which start with “Maybe words alone don’t create reality after all….”
We have been captured by wordsmiths who have created a “reality” that isn’t at all “real”, and in a few weeks (if we haven’t already voted) we will make extremely important decisions based on what we have been told to believe. Fantasy replacing reality is a very dangerous way to make decisions.
For years I have known that people like Grover Norquist, Karl Rove, Frank Luntz, Newt Gingrich and others had decided to create certain words and phrases as representative of evil, and to then attach those words to despicable people like myself, who they have labeled as “liberal”, “Democrat”, “union”…. Such lists are easily available on the internet and have a long history.
So when a nice lady in my town, Kelly DeBrine, said she wanted an “open, honest chat on taxes” in the July 18, 2012, Woodbury Bulletin, and the editor of the Bulletin supported this chat, I decided to go to her meeting on July 31.
The room was packed, and Ms DeBrine and colleagues had a very orderly conversation involving what appeared to be about 50 of we citizens, divided into table groups of six or so, almost no one I’d ever met before.
We never really talked about Taxes on July 31, a frustration to many attendees. Rather we talked about our Priorities – what was it that we wanted from our community (which, by extension, would require expenditure of tax dollars.) (see postnote)
We met, mostly civilly, and departed.
There hasn’t been another such conversation.
But in preparing for that meeting, I decided to make a list of what I would call “synonyms” for “taxes”, since I have observed that Republicans hate the word “taxes”, and try to make only the Democrats responsible for such an outrageous term.
I created an interesting and doubtless only partial list of these synonyms for payment of services we expect from our government which somehow are or must be paid at least in part by government:
Penalty
License
Fine
Fee
Dues
Assessment
Surcharge
Premium
Tuition
Interest (on borrowed money; bonding)
“Borrowing” from other entities, as from school districts, as an alternative to state taxes
Accounting Shifts (from state to local; from one tax year to another, etc.)
Gambling revenue
Naming Rights for buildings
Mandating things but not funding them, while expecting results
Tax cuts and rebates
PROFITS….
Yes PROFITS.
I emphasize PROFIT
as a form of tax, largely thanks to U.S. Supreme Court Chief Justice John Roberts who upheld the Affordable Care Act this summer, saying that the proposed Penalties to people who refused to buy Health Insurance premiums were in fact legal Taxes. It was Roberts who decided to use the word “taxes”, which was immediately attached to Democrats.
But, the beneficiaries of this legal TAX are not only the persons who buy the insurance, but the insurance companies who hold the policies.
Thanks to a friend who’s a retired vice-president of a major state-wide health insurance provider, PROFIT is a big part of these Penalties. “Medicare operates on 1-2% administrative costs. Blue Cross plans operate on 10% and other insurance companies are upwards of that, sometimes approaching 30% and 40%. The Affordable Care Act reins in some of those outrageous insurance company profits.”
We won’t rein in WORDS as PROPAGANDA any time soon, and we have weeks to go till the bombardment of television advertising ceases, but we do have control of our own ability to discern fact from fiction.
We are well advised to do so.

For other related articles, put Election 2012 in the search box.
POSTNOTE October 15, 2012: Today on my daily walk I saw a new sign that reminded me of a real-world example of the issue of taxation and service. Here is a photo of the sign:
(click to enlarge)

Sign at Carver Park, Woodbury MN Octoer 15, 2012


I’ve walked the same route for all 12 of my years in Woodbury so I have awareness of all that happens there; all the changes.
At one point a couple of years ago a woman had approached me, asking that I petition the city to not construct a mountain bike path in the park area. She was sincere and serious in her concern. I saw no problem with the path, though I don’t bike, so I didn’t act on her request.
At the Tax meeting, I brought up this issue, as described above, and a younger man at the table said he was a mountain biker, and he initially had liked the idea of the bike trail, but he was more of a individual responsibility type and didn’t like the idea of taxes going for such a trail.
But he seemed conflicted on the issue.
I set it aside until I saw the above sign today. Here is a closeup of an important part of the sign:

At Carver Park, October 15, 2012


I’m guessing the local anti-tax mountain biker uses the trail in question, even though it is supported by tax dollars.
I wonder what he thinks.
Bottom line: even tax haters think taxes is okay so long as it isn’t called by that name, and it directly and personally benefits them.

Franco-Fete 2012 Minneapolis MN: Martine Sauret on Louis Hennepin

At Franco-Fete, Martine Sauret, visiting professor at Macalester College in St. Paul, gave a talk on Louis Hennepin.
Here is the pdf text, in French, of Dr. Sauret’s remarks: Louis Hennepin. Texte
Dr. Sauret’s remarks were presented to a diverse group, including students and teachers of French, persons of French-Canadian descent, and others. For those not conversant with French, there are numerous commentaries in English of and about Father Hennepin, who first saw and named the Falls of St. Anthony in today’s Minneapolis MN in 1683. These can be easily found independently.
Here is Dr. Sauret’s description, in both French and English.
Martine Sauret a reçu son Ph.D., avec mention très bien en juin 1991 à l’Université du Minnesota sous la supervision de Tom Conley (Harvard Univerity). Elle enseigne actuellement comme Professeur associé à Macalester College, St Paul, Minnesota.
Elle a publié plusieurs livres: Les voies cartographiques. A propos des cartographes sur les écrivains français des XVe et XVIe siècles. ( 2004),
“Gargantua et les délits du corps.’’ (New York: Peter Lang, 1997). Sa traduction en français de The Graphic Unconscious in Early Modern French writing de Tom Conley a été publiée en 2000.
Elle est l’auteure d’articles sur la littérature à la Renaissance en France, l’Histoire des Idées en France au XVIe siècle. Elle a également publié sur des études francophones dans des journaux académiques.
Son livre Relire les mondes des cartographes normands et des voyages de Parmentier au XVIe siècle sera publié en 2013 avec les éditions Peter Lang.
Martine Sauret received her Ph.D., with Honors, in June 1991 at the University of Minnesota under the supervision of Tom Conley (Harvard University.) She is currently a visiting Professor at Macalester College, St Paul, Minnesota.
She published several books; Les voies cartographiques. A propos des cartographes sur les écrivains français des XVe et XVIE siècles. New York : Mellen Press, 2004.
“Gargantua et les délits du corps.’’ (New York ; Peter Lang, 1977). Her translation into French of The Graphic Unconscious in Early Modern French writing by Tom Conley is published by Presses Universitaires de Vincennes (2000).
She has written extensively many articles on Renaissance Literature, Early Modern France and Francophone studies in various scholarly journals.
Her new book Relire les mondes des cartographes normands et des voyages de Parmentier au XVIe siècle will be published by Peter Lang in 2013.

#627 – Dick Bernard: Election 2012 #48. A short seminar on Minnesota Public Schools and Public Policy

Recently, there seems a sudden reverence for public schools in Minnesota.
After years of using the schools and the local communities as a piggy bank to avoid political decision making requiring use of the word “tax” in the state political conversation, the architects of damaging schools are suddenly proclaiming that they are about the business of supposedly saving those very same schools by proclaiming that they are heroically restoring cuts they have been diligently making all these years…and the political opposition is standing in their way.
What is one to believe?
School finance, and indeed public schools themselves, is an exceedingly complex topic, and it is very easy to make mischief with data which hardly anyone, including parents, understands. Such is how it is when the schools are charged with daily care of one of every seven Minnesota residents of kindergarten through high school age.
School opens this morning, and not many pay much attention whether there are 20 in a class or 40, etc. School policy is low hanging fruit for critics. There are endless opportunities to criticize….
But it’s not as easy as “reforming” schools as political rhetoric. Not only is every student different, bringing different baggage from home, but there is great diversity in community needs and makeup.
It is unfair to compare, for example, isolated Angle Inlet, not directly accessible by road in extreme northern Minnesota, with the large urban school in the most troubled neighborhood. One can theoretically create an ‘average’ out of two extremes, but it would be an unfair comparison.
A year ago, in November, 2011, a senior group in Burnsville asked me if I would be willing to talk about the business of schools and school finance.
Though I worked in public schools for a full career, I had already been retired for eleven years.
I agreed to do the workshop, and with the help of a wonderful non-partisan parent organization, Parents United for Public Schools, MN State Department of Education and the MN House of Representatives Fiscal Analysis Department, I prepared a presentation which was well received. Recently a man, over 90, who had been at the workshop, said that he learned more about school finance in that hour and a half than he’d ever learned before.
Here is the summary handout, with definition of the basic information presented a year ago: Minnesota Public Schools001 It is, of course, a year old and thus outdated, but my understanding would be that overall there have only been relatively slight changes over the past twelve months. Anyone is welcome to update the information and interpret as they wish.
My efforts still make sense, and the link may help you the reader better understand some of the basics about Minnesota Public Education.
Those 800,000 kids in Minnesota Public Schools today are OUR future. We best pay attention to their needs.

Franco-Fete Nouvelles Villes Jumelles Minneapolis September 29, 2012. Hon. Jacqueline Regis

On September 29, those attending Franco-Fete heard very meaningful remarks from Hennepin County Judge Jacqueline Regis.
Her 12-page remarks, printed here with her permission, “Serving our Community through the unique perspective we acquired through our French language”, can be seen here: Jacqueline Regis at Franco-Fete Sep 29, 2012
Her talk concluded with sustained applause.
Judge Regis, who grew up in rural Haiti, has her own inspirational story, “The Daughter of L’Arsenal”. It is accessible at a number of sources which can be seen here.
Judge Regis is profiled in the Journal, Francophone Roots in the Midwest, Vol 4, Issue 1, Fall 2012: Hon. Jacquie Regis001
At page 7ff Judge Regis comments on a personal hero of hers, Toussaint L’Ouverture, a leader in the slave revolution which led to Haiti’s declaration of independence from France in the early 1800s. There are numerous references to L’Ouverture on the internet. Take some time to take a look.

#625 – Dick Bernard: Eric Lusardi's Peace Pole and Garden, and the International Day of Peace

Today is the annual International Day of Peace. Last night in an e-mail came a three minute video that helped set the stage for today. There are numerous sites emphasizing Peace, including May Peace Prevail on Earth, my own World Citizen, and others.
I knew part of my day today would be delightful, witnessing the public dedication of a Peace Pole and Peace Garden at the Community Commons in New Richmond WI. This was the culmination of an Eagle Scout project for near-15 year old Eric Lusardi, a young man who represents the kind of ideals our world could use a lot more of.
There isn’t much that I can say that would add to a few snapshots taken at the dedication. The New Richmond Peace Pole is unique among hundreds of thousands of Peace Poles around the globe, and it was unique because that is how Eric wanted it to be.
Here are some photos (click on them to enlarge).

The New Richmond WI Peace Pole, with globe affixed to the peak. This pole was designed by, and largely hand-made by the Lusardi family and friends, emphasizing local languages and materials.


The mayor of New Richmond, Fred Horne, reads the Proclamation for International Day of Peace. At his left is Cheryl Emerson, Director of the Commons


Eric Lusardi talks about his Peace Pole and Peace Garden Project


A representative of the New Richmond VFW Post 10818 spoke about the project.


The Dedication Plaque for the Peace Garden/Peace Pole. The plaque honors all who serve their community in any capacity


Melvin Giles helps dedicate the Peace Pole


Melvin Giles and Eric Lusardi and some of the group at the dedication


The group expresses unity with each other for the symbolism of the Peace Pole: a symbol of working for Peace.

A shy young lady became enamored by the Peace Pole.


The family joins the little girl at the Peace Pole.


During the events I had an opportunity to make some comments, and articulated my understanding of how the International Day of Peace came to be and evolved over the last 31 years. I gave a lot of credit to a young Englishman who in the later 1990s campaigned to have Peace Day set at September 21, rather than ‘floating’ as it had been in the earlier years. The last ‘floating’ Peace Day was, tragically, September 11, 2001, when participants at the UN in New York witnessed the Twin Towers being hit.
Afterwards a man with an English accent came up to me and asked more about the young man, who I remembered to be Jeremy. I thought the website was PeaceOneDay.org, and indeed that is the website, if you wish more information. (The young man’s name: Jeremy Gilley).
As I concluded my remarks, I mentioned seeing a brilliant rainbow when I was nearing the western Wisconsin town – one of the most brilliant rainbows I’ve ever seen. Of course, Rainbows are nearly impossible to capture on film, I was driving and I was running a little late as it was, so you’ll simply have to imagine that rainbow. That rainbow seemed a little bit more than simply a coincidence to me. Something wonderful was happening in this little community.
Mission over, I took my cold and my sore back to the car and drove home.
I felt really, really good inside.
Eric Lusardi was still in the community center, getting his Eagle Scout rank, the 108th granted by his troop.
He is richly deserving, and to me he represents the best of our future. His family and fellow citizens of New Richmond WI gave me cause for hope.

#624 – Dick Bernard: Election 2012 #46 – 4000 days at War in Afghanistan

Someone has calculated that today, September 19, 2012, is the 4000th day of the beginning of the War in Afghanistan: the day the bombing began, October 7, 2001.
Except for isolated demonstrations, including one this afternoon from 5-6 p.m. at the Lake Street bridge in Minneapolis, there will be little attention paid to this anniversary.
One of the few newspaper articles I have kept for posterity is one from October 8, 2001: Afghanistan Oct 7 2001001
This is a short article, simply describing the results of a poll of Americans at the time about going to War. It is worth reading. If you don’t care to open it: succinctly, 94% of Americans approved of the bombing of Afghanistan for whatever reasons they might have had for the action.
For a politician to be against the war in 2001 would have been almost certain political suicide.
I was one of the 6% who, had I been asked, would have disapproved of the bombing in 2001.
My opinion wasn’t based on being anti-war, then, though it was that singular event that launched my subsequent activist life.
As a military veteran myself, in the Army at the time of the Cuban Missile Crisis in 1962, in a unit that was mobilized for possible action, I was not altruistic.
Very simply, on that dark day in 2001, I could see absolutely no long term good coming out of attacking a country, Afghanistan, whose only ‘sin’ was harboring an isolated bunch of terrorists who were soon to become enshrined in our political conversation as “al Qaeda” (which, to my knowledge, is simply an Arabic term, al-qa’ida: “the base”).
October 8, 2001, was a very lonely time to be against War, I can attest.
Only about one of twenty Americans agreed with me, and most thought there was going to be a long war, and were okay with the idea and (I suppose) thought that we’d “win” something or other.
Not long after, of course, our sights shifted to Iraq, a country which had nothing to do with 9-11-01.
Of course, our futile exercise in supposedly attempting to eliminate evil in the world is succeeding only in slowly destroying ourselves.
“The Base” has to be pleased.
I probably won’t change anybodies mind, but take a bit of time today to consider a few numbers related to that number 4000 (my apologies for any math errors):
2977 – the number of deaths on 9-11-01 (including citizens of over 90 countries, but excluding the 19 hijackers, none of whom were Afghan)
2686 – the number of days of War on President George W. Bush’s watch
1314 – the number of days of War on President Barack Obama’s watch
Nov. 9, 2009 – the approximate date where we’d been at war for 2977 days: one day of war per 9-11-01 casualty.
There is no prospect of ever “winning” the war against terrorism, or Afghanistan, yet we persist in our fantasy for all the assorted reasons we might have. There is no still sane politician who will argue that we must end war now, or ever.
The fault is not the politicians (unless we extend the definition of “politician” to include ourselves, each and every one of us.)
There is no truer example of the truth of Gandhi’s words “we must be the change we wish to see in the world”.
Start where you’re at, as an individual, today, now.
A good place to begin to focus is this Friday, September 21, the International Day of Peace. There are numerous links. Here is the one that is at the top of the google search list.
Personally, I’ll be over in New Richmond WI, witnessing 14 year old Eric Lusardi’s becoming an Eagle Scout (the public ceremony is at 4:00 p.m., New Richmond Community Commons). Part of the ceremony will be dedication of a Peace Site.
Eric exemplifies Gandhi, and I think he’s an exemplary example of youth for our future as a people and a planet.
For some personal inspiration for Peace, visit A Million Copies, here.